Rau Cang Cua - Đan Trường translation in German

Rau Cang Cua

Mọc trong xó hẹp, âm thầm
Mấy cụm càng cua, mỏng manh
Bám víu đất lề, bên kẹt vách
Sống nhờ đường máng, hứng nước mưa

Rồi khi nắng hạ khô cằn
Mấy đọt càng cua bớt xanh
Cây vẫn giữ tình yêu cuộc sống
Nước còn đọng trong kẽ máy sành

Càng cua
Thương lắm rau càng cua mà
Càng cua
Trong khó khăn mọc lên
Đâm rễ đất nhà cây nuôi hạt
Nên lúc mưa về thân héo khô

Càng cua
Như bức tranh đời tôi mà
Ầu ơ
Tôi mãi không thể quên
Năm tháng dẫu làm cong lưng mẹ
Mẹ vẫn âm thầm lo các con

Mọc trong xó hẹp, âm thầm
Mấy cụm càng cua, mỏng manh
Bám víu đất lề, bên kẹt vách
Sống nhờ đường máng, hứng nước mưa

Rồi khi nắng hạ khô cằn
Mấy đọt càng cua bớt xanh
Cây vẫn giữ tình yêu cuộc sống
Nước còn đọng trong kẽ máy sành

Càng cua
Thương lắm rau càng cua mà
Càng cua
Trong khó khăn mọc lên
Đâm rễ đất nhà cây nuôi hạt
Nên lúc mưa về thân héo khô

Càng cua
Như bức tranh đời tôi mà
Ầu ơ
Tôi mãi không thể quên
Câu hát bao đời, con thương mẹ
Mẹ vẫn âm thầm lo các con

Kìa trong xó hẹp âm thầm
Có cụm càng cua mỏng manh
Kìa trong xó hẹp âm thầm
Có cụm càng cua mỏng manh

Zwergpfeffer

Wächst in enger Ecke, heimlich still
Ein paar Büschel Zwergpfeffer, zerbrechlich
Klammert sich an Randerde, am Mauerspalt
Lebt von der Rinne, fängt Regenwasser auf

Und wenn die Sommersonne trocken brennt
Werden die Zwergpfeffer-Triebe weniger grün
Die Pflanze bewahrt noch die Liebe zum Leben
Wasser sammelt sich noch in den Ritzen der Scherbe

Zwergpfeffer
Ach, Zwergpfeffer, wie lieb ich dich doch
Zwergpfeffer
Wächst empor in Mühsal
Schlägt Wurzeln in Heimaterde, die Pflanze nährt Samen
Drum, wenn der Regen kommt, welkt der alte Stamm

Zwergpfeffer
Wie ein Bild meines Lebens
Ầu ơ
Ich kann nie vergessen
Auch wenn die Jahre Mutters Rücken beugen
Sorgt Mutter doch heimlich für ihre Kinder

Wächst in enger Ecke, heimlich still
Ein paar Büschel Zwergpfeffer, zerbrechlich
Klammert sich an Randerde, am Mauerspalt
Lebt von der Rinne, fängt Regenwasser auf

Und wenn die Sommersonne trocken brennt
Werden die Zwergpfeffer-Triebe weniger grün
Die Pflanze bewahrt noch die Liebe zum Leben
Wasser sammelt sich noch in den Ritzen der Scherbe

Zwergpfeffer
Ach, Zwergpfeffer, wie lieb ich dich doch
Zwergpfeffer
Wächst empor in Mühsal
Schlägt Wurzeln in Heimaterde, die Pflanze nährt Samen
Drum, wenn der Regen kommt, welkt der alte Stamm

Zwergpfeffer
Wie ein Bild meines Lebens
Ầu ơ
Ich kann nie vergessen
Das Lied der Zeiten, Kind liebt Mutter
Sorgt Mutter doch heimlich für ihre Kinder

Sieh dort, in enger Ecke, heimlich still
Ist ein Büschel Zwergpfeffer, zerbrechlich
Sieh dort, in enger Ecke, heimlich still
Ist ein Büschel Zwergpfeffer, zerbrechlich