Lyrics and translation Đan Trường - Tinh Yeu Dau Tien

Tinh Yeu Dau Tien

Khi không gian nơi đây hoang vu riêng anh lẻ loi
Tìm ngày nào cùng người nhẹ trao ái ân nồng say
Kêu tên em trong mơ nhưng anh đâu hay biết rằng
Em bây giờ đã xa.

Khi xưa bên nhau anh nâng niu yêu thương ngày đêm
Thầm nhỏ giọt lệ buồn nhìn em bước đi cùng ai
Anh không tin khi hôm nay anh xa em mất rồi
Tình yêu đầu tiên.

Từng ngày dài, đợi chờ người nơi đó sân trường xưa
Tìm hoài nụ cười nào ngẩn ngơ
Tự hỏi thật lòng này chỉ yêu mỗi riêng mình em
Sao nỡ cách xa?

Người yêu ơi
Vẫn nhớ mãi về mối tình
Sao cứ mãi ngóng chờ một người
Anh nơi đây tìm hoài ngày đó có anh và em.

Cùng bên nhau
Cùng hạnh phúc với nhưng cơn mưa ấm nồng
Giờ riêng một mình lẻ loi.

Em nơi xa nào biết rằng
Nước mắt cứ rớt vì nhớ người
Đâu như em ngập tràn hạnh phúc yên vui cùng ai
Rồi mai kia, nụ cười đó có tắt trên môi của người
Cầu xin em hãy nhớ nơi đây còn có anh.

Первая любовь

Когда пространство вокруг пустынно, и я один,
Вспоминаю те дни, когда мы с тобой нежно дарили друг другу любовь,
Зову тебя во сне, но я даже не знаю,
Что ты теперь далеко.

Когда-то рядом с тобой я лелеял и любил тебя день и ночь,
Тихо ронял горькие слезы, видя, как ты уходишь с другим,
Я не могу поверить, что сегодня я потерял тебя,
Моя первая любовь.

День за днем я жду тебя там, в нашем старом школьном дворе,
Ищу твою улыбку, теряюсь в мыслях,
Спрашиваю себя, ведь я любил только тебя одну,
Зачем ты ушла?

Любимая,
Я все еще помню нашу любовь,
Почему я все еще жду тебя?
Я здесь, все еще ищу те дни, когда мы были вместе.

Мы были вместе,
Мы были счастливы под теплым дождем,
А теперь я один.

Ты там далеко, не знаешь,
Что слезы текут по моим щекам, потому что я скучаю по тебе,
Ты, наверное, полна счастья и радости с другим,
А если завтра твоя улыбка погаснет,
Прошу, помни, что здесь есть я.