Lyrics and translation Đan Trường - Trang Vo
Lòng
em
như
trang
giấy
thơm
trắng
ngần
Мое
сердце
- как
белая
бумага.
Để
anh
viết
lên
chuyện
tình
yêu
Позвольте
мне
написать
о
любви.
Bài
thơ
xưa
còn
dang
dở
chưa
thành
câu
Старое
стихотворение
не
закончено
Trăng
lung
linh
bước
theo
đôi
tình
nhân.
Луна
следует
за
парой.
Và
khi
yêu
ai
biết
đâu
là
bến
bờ
И
когда
ты
любишь,
кто
знает,
где
находится
берег
Để
rồi
phải
xa
nhau
từ
đây
Давай
уйдем
друг
от
друга
Mình
xa
nhau
nên
vầng
trăng
kia
vỡ
đôi
Мы
были
порознь,
и
Луна
распалась
на
части.
Trăng
cô
đơn
quá
hỡi
người
ơi.
Луна
одинока,
чувак.
Sao
khi
xưa
người
đã
ước
mơ
muôn
đời
ta
mãi
đẹp
đôi
Почему
ты
всегда
мечтал,
чтобы
я
была
красивой
Nhưng
hôm
nay
người
đi
cho
hạnh
phúc
tan
vỡ
rồi
Но
сегодня
он
ушел
за
счастьем
Trăng
cô
đơn
lặng
lẽ
nhớ
ai
qua
từng
góc
phố
ngày
xưa
Одинокая
Луна
тихо
вспоминает,
кто
прошел
каждый
уголок
Старого
города
Nghe
trong
tim
vụn
vỡ
bao
lần
nát
tan
vì
ai.
Услышь,
сколько
разбитых
сердец
разбито
ради
кого.
Có
ai
nhớ
ngày
xưa
em
ơi,
giờ
đã
xa
tôi
mất
rồi
Кто-то
помнит
старые
времена,
а
теперь
меня
нет.
Ánh
trăng
sáng
lòng
anh
em
ơi,
giờ
thấm
ướt
trong
chiều
mưa.
Лунный
свет
сияет
в
ваших
сердцах,
теперь
мокрых
после
полуденного
дождя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Longhong Xuong, Vyminh
Attention! Feel free to leave feedback.