Lyrics and translation Đan Trường - Tuyết Mùa Hè

Tuyết Mùa Hè

Bỗng nhiên sao anh nhớ em rất nhiều
Có lẽ vì em đã không còn đây
Bỗng nhiên sao anh thấy trong lòng giá băng đến vô cùng
Dẫu mùa hè ánh nắng chiếu mọi nơi

Nếu bây giờ anh có em bên cạnh
Có lẽ lòng anh đã rất hạnh phúc
Nếu bây giờ em ở đâu, hãy cất bước quay trở về
Anh vẫn còn yêu thiết tha mình em

Tuyết mùa hè không có đâu hỡi em
Do trong lòng anh nhớ em mà thôi
Đến bây giờ anh hiểu ra là em quan trọng thế nào
Không có em anh chẳng biết phải làm sao
Biết bây giờ em ở nơi rất xa
Không bao giờ em thứ tha cho anh
Biết bây giờ anh ở nơi này
Tuyết rơi kín trong lòng
Đã chôn sâu anh lấp trong nỗi tuyệt vọng

Neige d'été

Soudain, je me souviens de toi tellement
Peut-être parce que tu n'es plus là
Soudain, je me sens tellement glacé au cœur
Même si le soleil d'été brille partout

Si j'avais toi à mes côtés maintenant
Mon cœur serait sûrement très heureux
Si tu es quelque part maintenant, reviens
Je t'aime toujours avec passion, toi seul

Il n'y a pas de neige d'été, ma chérie
C'est juste que je pense à toi dans mon cœur
Maintenant je comprends à quel point tu es importante
Sans toi, je ne sais pas quoi faire
Je sais que tu es très loin maintenant
Tu ne me pardonneras jamais
Je sais que je suis ici maintenant
La neige recouvre mon cœur
Je suis enfoui dans le désespoir