Lyrics and translation Đan Trường - Vết Bụi Trần

Vết Bụi Trần

Nhiều đêm em đã mơ về ký ức ngày xưa
Nhiều đêm em lại thấy những ngày em nổi trôi
Một quá khứ cay đắng mà em đã rất muốn Xóa đi như vết bụi trần

Rồi em đã gặp anh, người cho em tình yêu
Một khoảnh khắc hạnh phúc, mà đời đâu như thế
Rồi em bỗng thức giấc, và em bỗng nhận ra Với em không có ngày mai
Lỗi lầm em mang khi xưa giờ quay trở về
Vùi dập thân em trong những đau đớn ê chề Dù rằng em đã rất
Muốn giữ lấy những ngày Mình được bình yên với nhau mà sao không thể

Người hãy cho em được yêu, được sống một lần
Được kề bên anh để thấy tình yêu rất gần
Và rồi em đã đánh mất hạnh phúc đời mình Lỗi lầm em đã trót mang

Poussière de la vie

Tant de nuits j'ai rêvé de nos souvenirs d'antan
Tant de nuits j'ai revivé les jours où je dérivais
Un passé amer que j'ai tant voulu effacer comme de la poussière

Puis je t'ai rencontrée, toi qui m'a offert l'amour
Un instant de bonheur, mais la vie n'est pas si simple
Puis je me suis réveillé, et j'ai réalisé qu'il n'y avait pas de lendemain pour moi
Les erreurs que j'ai commises dans le passé reviennent me hanter
Elles m'écrasent dans la douleur et le désespoir, même si j'ai tant voulu
Conserver ces jours où nous étions en paix, mais c'est impossible

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi vivre une seule fois
Laisse-moi être à tes côtés pour sentir l'amour si près
Et puis j'ai perdu le bonheur de ma vie, les erreurs que j'ai commises