Lyrics and translation Đan Trường feat. Thanh Thảo - Ngan Nam Thuong Nho

Trong vòng tay ấm êm
Bên nhau ngày nào dưới trăng nguyện thề
Cho dù mai bão dông
Tim em vẫn không đổi thay người hỡi

Khung trời ta xây mộng mơ
Mai sau đi về đường đời có nhau
Nhưng giờ đây riêng mình anh.
Lê bước trong đêm dài nhìn theo bóng ai

Nay tình ta úa phai
Anh ơi đừng nên níu kéo làm chi
Chỉ càng thêm khổ đau.
Khi đôi mình đã trót mang lầm lỡ

Câu thề xưa vẫn còn đây
Em ơi sao đành vội vàng lãng quên
Cho tình ta phai tàn mau
Khi tiếng yêu ban đầu còn đâu hỡi em

Ngày xưa đừng quen biết nhau
Nay đôi ta chẳng khổ đau
Người ơi vì sao dối gian
Cho tim anh giờ nát tan
Người tình ơi em yêu anh nào đâu thay đổi
Mà tai sao sau hôm nay tình ta tan vỡ
Từ nay đành thôi mất nhau
Mai em đi về chốn nào
Người ơi còn đâu ước mơ
Hôm nào chung một lối về
Rồi bình minh ngang qua đây tình ta hai lối
Còn mình ôm con tim ngàn năm thương nhớ
Khóc cho tình ta

Trong vòng tay ấm êm
Bên nhau ngày nào dưới trăng nguyện thề
Cho dù mai bão dông
Tim em vẫn không đổi thay người hỡi

Khung trời ta xây mộng mơ
Mai sau đi về đường đời có nhau
Nhưng giờ đây riêng mình anh.
Lê bước trong đêm dài nhìn theo bóng ai

Nay tình ta úa phai
Anh ơi đừng nên níu kéo làm chi
Chỉ càng thêm khổ đau.
Khi đôi mình đã trót mang lầm lỡ

Câu thề xưa vẫn còn đây
Em ơi sao đành vội vàng lãng quên
Cho tình ta phai tàn mau
Khi tiếng yêu ban đầu còn đâu hỡi em

Ngày xưa đừng quen biết nhau
Nay đôi ta chẳng khổ đau
Người ơi vì sao dối gian
Cho tim anh giờ nát tan
Người tình ơi em yêu anh nào đâu thay đổi
Mà tai sao sau hôm nay tình ta tan vỡ
Từ nay đành thôi mất nhau
Mai em đi về chốn nào
Người ơi còn đâu ước mơ
Hôm nào chung một lối về
Rồi bình minh ngang qua đây tình ta hai lối
Còn mình ôm con tim ngàn năm thương nhớ
Khóc cho tình ta

Trong vòng tay ấm êm
Bên nhau ngày nào dưới trăng nguyện thề
Cho dù mai bão dông
Tim em vẫn không đổi thay người hỡi

Khung trời ta xây mộng mơ
Mai sau đi về đường đời có nhau
Nhưng giờ đây riêng mình anh.
Lê bước trong đêm dài nhìn theo bóng ai

Nay tình ta úa phai
Anh ơi đừng nên níu kéo làm chi
Chỉ càng thêm khổ đau.
Khi đôi mình đã trót mang lầm lỡ

Câu thề xưa vẫn còn đây
Em ơi sao đành vội vàng lãng quên
Cho tình ta phai tàn mau
Khi tiếng yêu ban đầu còn đâu hỡi em

Ngày xưa đừng quen biết nhau
Nay đôi ta chẳng khổ đau
Người ơi vì sao dối gian
Cho tim anh giờ nát tan
Người tình ơi em yêu anh nào đâu thay đổi
Mà tai sao sau hôm nay tình ta tan vỡ
Từ nay đành thôi mất nhau
Mai em đi về chốn nào
Người ơi còn đâu ước mơ
Hôm nào chung một lối về
Rồi bình minh ngang qua đây tình ta hai lối
Còn mình ôm con tim ngàn năm thương nhớ
Khóc cho tình ta

В теплых объятиях
Клянусь, каждый лунный день.
Какой бы ни была буря.
Мое сердце не изменилось, парень.

Небо создает мечту.
Завтра мы вернемся к совместной жизни.
Но теперь ты сам.
Гуляю долгой ночью, вглядываясь в тень того, кто

И моя любовь угасает.
Брат, не цепляйся
Только больше страданий.
Когда мы оба совершили ошибку

Старая клятва все еще в силе
Почему ты так спешишь забыть
Пусть моя любовь угаснет
Где же первая любовь, моя дорогая

Не знали друг друга в прошлом
Никто из нас не страдал
Мужчина, зачем лгать
Пусть твое сердце разобьется прямо сейчас.
Милая, я люблю тебя, но это не меняется.
Почему сегодня мое сердце разбито
С этого момента мы теряем друг друга
Куда ты собираешься завтра
Блин, я даже не мечтаю.
Однажды у нас будет путь назад.
А потом рассветет здесь, моя любовь, двумя путями.
У меня тысячелетняя память.
Плачу о своей любви

В теплых объятиях
Клянусь, каждый лунный день.
Какой бы ни была буря.
Мое сердце не изменилось, парень.

Небо создает мечту.
Завтра мы вернемся к совместной жизни.
Но теперь ты сам.
Гуляю долгой ночью, вглядываясь в тень того, кто

И моя любовь угасает.
Брат, не цепляйся
Только больше страданий.
Когда мы оба совершили ошибку

Старая клятва все еще в силе
Почему ты так спешишь забыть
Пусть моя любовь угаснет
Где же первая любовь, моя дорогая

Не знали друг друга в прошлом
Никто из нас не страдал
Мужчина, зачем лгать
Пусть твое сердце разобьется прямо сейчас.
Милая, я люблю тебя, но это не меняется.
Почему сегодня мое сердце разбито
С этого момента мы теряем друг друга
Куда ты собираешься завтра
Блин, я даже не мечтаю.
Однажды у нас будет путь назад.
А потом рассветет здесь, моя любовь, двумя путями.
У меня тысячелетняя память.
Плачу о своей любви

В теплых объятиях
Клянусь, каждый лунный день.
Какой бы ни была буря.
Мое сердце не изменилось, парень.

Небо создает мечту.
Завтра мы вернемся к совместной жизни.
Но теперь ты сам.
Гуляю долгой ночью, вглядываясь в тень того, кто

И моя любовь угасает.
Брат, не цепляйся
Только больше страданий.
Когда мы оба совершили ошибку

Старая клятва все еще в силе
Почему ты так спешишь забыть
Пусть моя любовь угаснет
Где же первая любовь, моя дорогая

Не знали друг друга в прошлом
Никто из нас не страдал
Мужчина, зачем лгать
Пусть твое сердце разобьется прямо сейчас.
Милая, я люблю тебя, но это не меняется.
Почему сегодня мое сердце разбито
С этого момента мы теряем друг друга
Куда ты собираешься завтра
Блин, я даже не мечтаю.
Однажды у нас будет путь назад.
А потом рассветет здесь, моя любовь, двумя путями.
У меня тысячелетняя память.
Плачу о своей любви