Lyrics and translation Đan Trường - Hon Moi Xa

Hon Moi Xa

Những mùa thu đến muộn
Những ngày yêu dấu cũ
Con đường năm xưa mưa rơi ngàn lá me buồn
Những loài hoa bé dại
Những tình yêu áo trắng
Mưa phố êm đềm bên hiên nhà bâng khuâng

Hôn môi xa, hôn những nỗi nhớ ngút ngàn
Hôn môi xa yêu thương gửi gió bay về
Hôn môi xa, hôn những nỗi nhớ ngút ngàn
Hôn môi xa, yêu thương gửi gió bay về
Và ta ước, mơ rằng, những yêu dấu như đoá hoa hồng, mãi, không tàn

Những mùi hương đoá hồng, với người yêu dấu hỡi
Bây giờ nơi nao, thu sang nhìn phố thu vàng
Có loài chim rất lạ, hát lời yêu dấu cũ
Ôi vắng xa rồi đôi môi hoa hồng

Поцелуй на расстоянии

Эти запоздалые осени
Те дни любви минувшей
По той дороге, где под дождем грустили тысячи листьев мелии
Те скромные цветы
Та любовь в белых одеждах
Тихий дождь на улице, под навесом дома, и смутное волнение

Поцелуй на расстоянии, поцелуй бесконечной тоски
Поцелуй на расстоянии, любовь, отправленная с ветром
Поцелуй на расстоянии, поцелуй бесконечной тоски
Поцелуй на расстоянии, любовь, отправленная с ветром
И я мечтаю, что наша любовь, как роза, никогда не увянет

Аромат розы, моя любимая,
Где ты сейчас? Осень пришла, и улицы золотые
Есть необычная птица, поющая о нашей прошлой любви
О, как далеко теперь твои губы, как лепестки роз