Lyrics and translation Đan Trường - Kiep Ve Sau

Kiep Ve Sau

Từ khi em không còn về quanh sân
Là lần con phố nghe hoang vắng vô cùng
Ngàn ánh nắng lấp lánh bước theo em đang biến nơi nào.

Ngày chia ly không còn gì trong tay
Chỉ còn nỗi nhớ với anh suốt đêm dài
Có con sóng ngoài khơi tràn vào thuyền anh cuốn đi rồi
Những ước mơ sau cùng.

Ngày chia tay anh một đời rêu phong
Một lần sau cuối cho anh thấy mặt người
Cuộc sống vẫn tiếp nối vắng xa nhau anh anh sống vô chừng.

Còn gì đâu khi dòng đời chia hai
Chỉ còn nước mắt ôm anh đến muôn đời
Những đêm tối triền miên
Còn một mình anh tiếc thương hoài
Những dấu yêu trong đời.

Anh yêu em yêu say đắm
Không cần toan tính nghĩ suy làm chi
Anh yêu em sao chua xót lãng quên tháng năm.

Chờ ngày em đến tiếng hát vút cao
Chỉ còn tia nắng ấm áp bên đời
Cùng ngàn mây trắng lững lờ vút cao bay lên chốn xa.

Một ngày em đến góc phố hát ca
Từng đàn chim én chúm chím môi cười
Là đời anh bớt mệt nhoài
Hát rong trong kiếp ve sầu.

Ngày chia tay anh một đời rêu phong
Một lần sau cuối cho anh thấy mặt người
Cuộc sống vẫn tiếp nối vắng xa nhau anh anh sống vô chừng.

Còn gì đâu khi dòng đời chia hai
Chỉ còn nước mắt ôm anh đến muôn đời
Những đêm tối triền miên
Còn một mình anh tiếc thương hoài
Những dấu yêu trong đời.

Anh yêu em yêu say đắm
Không cần toan tính nghĩ suy làm chi
Anh yêu em sao chua xót lãng quên tháng năm.

Chờ ngày em đến tiếng hát vút cao
Chỉ còn tia nắng ấm áp bên đời
Cùng ngàn mây trắng lững lờ vút cao bay lên chốn xa.

Một ngày em đến góc phố hát ca
Từng đàn chim én chúm chím môi cười
Là đời anh bớt mệt nhoài
Hát rong trong kiếp ve sầu.

Жизнь в будущем

С тех пор, как ты больше не приходишь в мой двор,
Улицы стали казаться бесконечно пустынными.
Тысячи солнечных лучей, следовавших за тобой, исчезли куда-то.

В день расставания у меня ничего не осталось в руках,
Только тоска по тебе долгими ночами.
Морская волна нахлынула на мою лодку и унесла
Все мои последние мечты.

С дня расставания я покрыт мхом одиночества,
В последний раз позволь мне увидеть твое лицо.
Жизнь продолжается, но без тебя я живу бесцельно.

Что остается, когда судьба нас разлучает?
Только слезы обнимают меня вечно.
Бесконечные темные ночи,
Я один тоскую по
Прекрасным моментам нашей любви.

Я любил тебя страстно,
Не задумываясь ни о чем.
Моя любовь к тебе так горька, что я забываю о времени.

Жду дня, когда ты вернешься, и мой голос взлетит ввысь,
Останется лишь теплый солнечный луч в моей жизни,
И тысячи белых облаков медленно взлетят вдаль.

Однажды ты придешь на этот перекресток и споешь,
Стаи ласточек будут улыбаться,
Моя жизнь станет менее утомительной,
Я буду петь, как цикада, в своей жизни.

С дня расставания я покрыт мхом одиночества,
В последний раз позволь мне увидеть твое лицо.
Жизнь продолжается, но без тебя я живу бесцельно.

Что остается, когда судьба нас разлучает?
Только слезы обнимают меня вечно.
Бесконечные темные ночи,
Я один тоскую по
Прекрасным моментам нашей любви.

Я любил тебя страстно,
Не задумываясь ни о чем.
Моя любовь к тебе так горька, что я забываю о времени.

Жду дня, когда ты вернешься, и мой голос взлетит ввысь,
Останется лишь теплый солнечный луч в моей жизни,
И тысячи белых облаков медленно взлетят вдаль.

Однажды ты придешь на этот перекресток и споешь,
Стаи ласточек будут улыбаться,
Моя жизнь станет менее утомительной,
Я буду петь, как цикада, в своей жизни.