Lyrics and translation Đan Trường - Tinh Vo Canh Bay

Tinh Vo Canh Bay

一生漂泊摆渡 临岸却孤独
问天地向谁 倾诉
千载 历史我回顾
恩怨情仇 怎堪数
帝王家 终究是不归路
玄武 兵变沧桑 马蹄声声乱
这祸起萧墙 不忍看
深闺漫长 谁轻叹
恩怨情仇 我独伤
我到底 守的是谁 的江山
无言 立下无字碑 我眼带泪
当初 那个轻唤媚娘的谁
是我 永世的霜雪
不舍的一切
盛世大唐我退位 心无悔
无言 立无字碑 眼带泪
功过 随人是非 我无悔
史册 任由它写 不求了解
如真能 再世轮回
愿来生 落户山水
寻常布衣家 有你陪 平凡的心碎
爱过谁

Беспокойная любовь

Всю жизнь скитался, словно лодочник, достиг берега, но чувствую себя одиноким.
Спрошу у неба и земли, кому излить свою печаль?
Тысячелетнюю историю я вспоминаю,
Любовь и ненависть, как их все перечесть?
Императорский дом — это путь без возврата.
Мятеж у Черных Ворот, все изменилось, топот коней кругом.
Эта смута, начавшаяся внутри стен дворца, невыносима.
В глубоких покоях кто-то тихо вздыхает.
Любовь и ненависть — лишь я один страдаю.
Чью же державу я защищал все это время?
Без слов воздвигаю безымянную стелу, глаза мои полны слез.
Где же тот, кто когда-то нежно звал меня Мэй Нян?
Это я — твой вечный снег и иней.
Все, с чем я не могу расстаться,
Процветающий Великий Тан, я покидаю престол без сожалений.
Без слов воздвигаю безымянную стелу, глаза полны слез.
Заслуги и ошибки — пусть люди судят, я не жалею.
Пусть история пишет, что хочет, я не ищу понимания.
Если бы я мог переродиться,
То хотел бы в следующей жизни поселиться среди гор и вод,
В обычном доме простолюдина, с тобой рядом, с обычной, разбитой любовью.
Кого я любил...