Lyrics and translation Đani Maršan - Misto Kraj Mora

Misto Kraj Mora

Svake me noci zove Fontana i Kolovare na jos jedan djir,
Tamo je nasa Gospa od zlata, tamo ce srce naci svoj mir...
Volim te volim, misto kraj mora,
Jedina mladosti, jedina radosti,
Volim te volim, istog smo soja,
Ista je sudbina i moja i tvoja...

Le Lieu Près de la Mer

Chaque nuit, la Fontaine et Kolovare m'appellent pour une autre promenade,
Là est notre Notre-Dame d'or, là mon cœur trouvera sa paix...
Je t'aime, je t'aime, lieu près de la mer,
Seule jeunesse, seule joie,
Je t'aime, je t'aime, nous sommes de la même lignée,
Le même destin est le mien et le tien...