Djavoli - Dani Ljubavi - translation of the lyrics into Russian
Djavoli Dani Ljubavi

Djavoli - Dani Ljubavi

Lyrics and translation Djavoli - Dani Ljubavi




Dani Ljubavi
Дни любви
To su bili dani ljubavi
Это были дни любви,
Zajedno smo sretni ziveli
Вместе мы счастливо жили,
Dane snova, avantura
Дни мечтаний, приключений.
Onog jutra kad si otisla
В то утро, когда ты ушла,
Oblaci su kisom sakrili
Облака дождём скрыли
Jednu suzu u mom oku
Одну слезу в моём глазу.
Pisma cesto dolaze
Письма часто приходят,
Al' nijedno od tebe
Но ни одного от тебя.
O, kad bi ova pjesma mogla
О, если бы эта песня могла,
K'o u nekom sretnom filmu
Как в каком-то счастливом фильме,
Da vrati je meni
Вернуть тебя мне,
Da vrati je meni
Вернуть тебя мне,
Ne mogu da zivim bez nje
Не могу я жить без тебя,
Bez ljubavi njene
Без твоей любви.
Da vrati je meni
Вернуть тебя мне,
Da vrati je meni
Вернуть тебя мне,
Ne mogu da zivim bez nje
Не могу я жить без тебя,
Bez ljubavi njene
Без твоей любви.
Onog jutra kad si otisla
В то утро, когда ты ушла,
Oblaci su kisom sakrili
Облака дождём скрыли
Jednu suzu u mom oku
Одну слезу в моём глазу.
Pisma cesto dolaze
Письма часто приходят,
Al' nijedno od tebe
Но ни одного от тебя.
O, kad bi ova pjesma mogla
О, если бы эта песня могла,
K'o u nekom sretnom filmu
Как в каком-то счастливом фильме,
Da vrati je meni
Вернуть тебя мне,
Da vrati je meni
Вернуть тебя мне,
Ne mogu da zivim bez nje
Не могу я жить без тебя,
Bez ljubavi njene
Без твоей любви.
Da vrati je meni
Вернуть тебя мне,
Da vrati je meni
Вернуть тебя мне,
Ne mogu da zivim bez nje
Не могу я жить без тебя,
Bez ljubavi njene
Без твоей любви.
Bez ljubavi njene
Без твоей любви.
Ooo, bez ljubavi njene
О, без твоей любви.




Djavoli - Balade
Album
Balade
date of release
01-01-1994

1 Pričaj Mi, O Ljubavi
2 Dugo Toplo Ljeto
3 Dok Tebe Ljubim
4 Ostani Uz Mene
5 Dani Ljubavi
6 Na Kraju Sna (Neka Zvone Zvona)
7 Nebo Vraća Osmjehe
8 Bambina
9 Posljednji Ples
Attention! Feel free to leave feedback.