Lyrics and translation Đavoli - Jagode I Čokolada
Sjetiš
li
se
moja
bivša
kako
nam
je
bivalo
lijepo
Ты
помнишь
мою
бывшую,
как
приятно
было
нам
Kad
smo
uvijek
znali
biti
sami
nebo,
ti
i
ja
Когда
мы
всегда
знали,
как
быть
самими
небесами,
мы
с
тобой
Najljepša
si
pjesma
bila,
ja
sam
tebe
volio
slijepo
Ты
была
самой
красивой
песней,
Я
любил
тебя
вслепую
I
nikad
nisam
bio
tako
sretan
ko'
što
bio
sam
tad
И
я
никогда
не
был
так
счастлив,
как
я
был
тогда
Sretan
i
mlad
Счастливый
и
молодой
Jagode
i
čokolada
Клубника
и
шоколад
Ne
razmišljaš
dok
si
mlada
Вы
не
думаете,
пока
вы
молоды
Srce
te
vodi
Ваше
сердце
ведет
вас
I
ničeg'
se
ne
bojiš
И
ты
ничего
не
боишься
Jagode
i
čokolada
Клубника
и
шоколад
Neka
ljubav
naša
vlada
Пусть
любовь
наше
правит
Zauvijek
bit'
ćeš
moja
Ты
будешь
моей
навсегда
Rekla
si
tada
Ты
сказала
тогда
Sjetiš
li
se
moja
bivša
one
tople
proljetne
kiše
Ты
помнишь
мой
бывший
те
теплые
весенние
дожди
Nikad
neću
zaboravit'
moći
tvoje
varljive
oči
Я
никогда
не
забуду'
силы
твои
обманчивые
глаза
Shvatio
sam
brzo
da
si
otišla,
da
nemam
te
više
Я
быстро
понял,
что
ты
ушел,
что
у
меня
больше
нет
тебя
Jer
u
polutami
disko
kluba
s
drugim
si
se
ljubila
Потому
что
в
полутемном
диско-клубе
ты
целовалась
с
другим
Mene
izgubila
Я
потерял
Jagode
i
čokolada
Клубника
и
шоколад
Ne
razmišljaš
dok
si
mlada
Вы
не
думаете,
пока
вы
молоды
Srce
te
vodi
Ваше
сердце
ведет
вас
I
ničeg'
se
ne
bojiš
И
ты
ничего
не
боишься
Jagode
i
čokolada
Клубника
и
шоколад
Neka
ljubav
naša
vlada
Пусть
любовь
наше
правит
Zauvijek
bit'
ćeš
moja
Ты
будешь
моей
навсегда
Rekla
si
tada
Ты
сказала
тогда
(Ja)
(Я)
Ja
ljubim
Я
люблю
(Ja
ljubim)
(Я
люблю)
Ja
ljubim
još
Я
люблю
еще
O,
dal
bar
mirno
spavaš
ti
О,
дал
бар
ты
спишь
спокойно
(O,
dal
bar
mirno
spavaš
ti)
(О,
дал
бар
ты
спишь
спокойно)
Kad
ne
mogu
ja
Когда
я
не
могу
Jagode
i
čokolada
Клубника
и
шоколад
Ne
razmišljaš
dok
si
mlada
Вы
не
думаете,
пока
вы
молоды
Srce
te
vodi
Ваше
сердце
ведет
вас
I
ničeg'
se
ne
bojiš
И
ты
ничего
не
боишься
Jagode
i
čokolada
Клубника
и
шоколад
Neka
ljubav
naša
vlada
Пусть
любовь
наше
правит
Zauvijek
bit'
ćeš
moja
Ты
будешь
моей
навсегда
Rekla
si
tada
Ты
сказала
тогда
Rekla
si
tada
Ты
сказала
тогда
Rekla
si
tada
Ты
сказала
тогда
Rekla
si
tada
Ты
сказала
тогда
Rekla
si
tada
Ты
сказала
тогда
Rate the translation
1
Ona Nikog Nema
2 Jagode I Čokolada
3 Divojka S Juga
4 Dok Tebe Ljubim
5 Dani Ljubavi
6 Stojin Na Kantunu
7 Ponoćna Zvona
8 Srce Od Leda
9 Ludo Zaljubljen
10 Rijeka Snova
11 Zaboravi
12 Ostani Uz Mene
13 Pričaj Mi, O Ljubavi
14 Dugo Toplo Ljeto
15 Na Kraju Sna (Neka Zvone Zvona)
16 Tako Je Volim
17 Cha - Cha, Pusti Me
18 Điri - Điri
19 Zvuci Ulice
20 Čuvaj Me, Pazi Me
21 Nebo Vraća Osmjehe
22 Samba I Ti
23 Volim Je
24 Cestom Preko Zagore
25 Kucaj Opet
26 Bambina
27 Posljednji Ples
28 Večeras, Pusti Me
29 Do Posljednjeg Daha
30 Galeb
2 Jagode I Čokolada
3 Divojka S Juga
4 Dok Tebe Ljubim
5 Dani Ljubavi
6 Stojin Na Kantunu
7 Ponoćna Zvona
8 Srce Od Leda
9 Ludo Zaljubljen
10 Rijeka Snova
11 Zaboravi
12 Ostani Uz Mene
13 Pričaj Mi, O Ljubavi
14 Dugo Toplo Ljeto
15 Na Kraju Sna (Neka Zvone Zvona)
16 Tako Je Volim
17 Cha - Cha, Pusti Me
18 Điri - Điri
19 Zvuci Ulice
20 Čuvaj Me, Pazi Me
21 Nebo Vraća Osmjehe
22 Samba I Ti
23 Volim Je
24 Cestom Preko Zagore
25 Kucaj Opet
26 Bambina
27 Posljednji Ples
28 Večeras, Pusti Me
29 Do Posljednjeg Daha
30 Galeb
Attention! Feel free to leave feedback.