Lyrics and translation Đen feat. Giang Nguyễn - Đi Theo Bóng Mặt Trời

Đi Theo Bóng Mặt Trời

Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời, ya (dìa dia)
(Đen Vâu) đi theo bóng mặt trời, ya (và Giang Nguyễn)
Đi theo bóng mặt trời

Trước khi con mắt ta ngày nào đó sẽ trở nên đục ngầu
Trước khi ta hóa thành sương khói hay đám lá mục nâu
Trước khi ngọn lửa ở trong lòng dần tàn
Trước khi ta sống được trọn vẹn hết một vòng tuần hoàn
Tận cùng thế giới là gì?
Đâu có ai mà biết được những hóa đơn, và trách nhiệm làm giấc mơ ta khiếp nhược
Ta không muốn những ngày trẻ, trở nên gầy gò xanh xao
Ta muốn là cánh chim nhỏ, giữa bầu trời trong xanh chao
Trong mắt của rất nhiều người ta rất điên và rất ương bướng
Lấy đam mê làm ánh mặt trời để tâm hồn này không mất phương hướng
Ta đi theo bóng mặt trời, từ hạ tới hay đông về qua
Khi những đam mê, còn nồng cháy thì con đường đó sẽ không hề xa

Là ngày mà đôi mắt ta chưa trở nên đục ngầu
Là ngày mà ánh sáng khiến ta nhìn thấu được mình
Là ngày mà tâm tư ta chưa thành lá mục nâu, rồi tàn
Tàn vào trong những biếc sâu
Là ngày mà đôi mắt ta chưa trở nên đục ngầu
Là ngày mà ánh sáng khiến ta nhìn thấu được mình
Là ngày mà tâm tư ta chưa thành lá mục nâu, rồi tàn
Tàn vào trong những biếc sâu

Đi theo bóng mặt trời, ya (đi theo bóng mặt trời)
Đi theo bóng mặt trời, ya (đi theo bóng mặt trời)
Đi theo bóng mặt trời, ya (đi theo bóng mặt trời)
Đi theo bóng mặt trời
Ah

Đi theo bóng mặt trời, trên những con đường xa anh rong ruổi
Thà làm con kiến tự do còn hơn là chúa sơn lâm ở trong cũi
Anh muốn khi anh hết trẻ, ngồi nhìn bầu trời xanh biếc cuối chiều
Bên hiên nhà, ly trà ấm, trong tâm tư không tiếc nuối nhiều
Rồi anh kể cho đám trẻ, những điều anh đã trải qua
Không phải để họ ngưỡng mộ, hay là để họ ngợi ca
Chỉ là ai cũng có những ngày trẻ, rồi thì cũng sẽ già nua
Những ngày mà chân chưa mỏi, có tiền cũng khó mà mua
Những ngày nào đó, khi tâm tư được vẫy vùng
Và ta sẽ cùng mở nhạc, giữa rừng xanh và nhảy cùng
Là đâu đó giữa chập chùng núi và non kia
Nằm trên đồi hút điếu thuốc và ở trong túi là lon bia

Là ngày mà đôi mắt ta chưa trở nên đục ngầu
Là ngày mà ánh sáng khiến ta nhìn thấu được mình
Là ngày mà tâm tư ta chưa thành lá mục nâu, rồi tàn
Tàn vào trong những biếc sâu
Là ngày mà đôi mắt ta chưa trở nên đục ngầu
Là ngày mà ánh sáng khiến ta nhìn thấu được mình
Là ngày mà tâm tư ta chưa thành lá mục nâu, rồi tàn
Tàn vào trong những biếc sâu

Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời, ya
Đi theo bóng mặt trời

Следуя за солнцем

Следуя за солнцем, да
Следуя за солнцем, да (дия диа)
(Đen Vâu) следуя за солнцем, да (и Giang Nguyễn)
Следуя за солнцем

Прежде чем мои глаза однажды помутнеют
Прежде чем я превращусь в дымку или кучу коричневых гнилых листьев
Прежде чем огонь в моем сердце погаснет
Прежде чем я проживу полный цикл
Что находится на краю света?
Кто знает, эти счета и обязанности делают мои мечты такими робкими
Я не хочу, чтобы моя молодость стала бледной и изможденной
Я хочу быть маленькой птичкой в ярко-синем небе
В глазах многих я безумен и упрям
Превращаю страсть в солнце, чтобы моя душа не сбилась с пути
Я следую за солнцем, от лета до зимы
Пока моя страсть пылает, этот путь не будет казаться длинным

Это день, когда мои глаза еще не помутнели
Это день, когда свет позволяет мне увидеть себя настоящего
Это день, когда мои мысли еще не стали коричневыми гнилыми листьями, и не увяли
Увяли в глубокой синеве
Это день, когда мои глаза еще не помутнели
Это день, когда свет позволяет мне увидеть себя настоящего
Это день, когда мои мысли еще не стали коричневыми гнилыми листьями, и не увяли
Увяли в глубокой синеве

Следуя за солнцем, да (следуя за солнцем)
Следуя за солнцем, да (следуя за солнцем)
Следуя за солнцем, да (следуя за солнцем)
Следуя за солнцем
Ах

Следуя за солнцем, по дальним дорогам я брожу
Лучше быть свободным муравьем, чем царем зверей в клетке
Я хочу, когда состарюсь, сидеть и смотреть на синее небо поздним вечером
На веранде, с теплой чашкой чая, без особых сожалений в душе
И я расскажу детям о том, что пережил
Не для того, чтобы они восхищались мной или хвалили
Просто у всех есть молодость, а потом приходит старость
Те дни, когда ноги еще не устали, за деньги не купишь
Те дни, когда душа свободна
И мы вместе включим музыку и будем танцевать посреди зеленого леса
Где-то среди гор и холмов
Лежать на холме, курить сигарету, с банкой пива в кармане

Это день, когда мои глаза еще не помутнели
Это день, когда свет позволяет мне увидеть себя настоящего
Это день, когда мои мысли еще не стали коричневыми гнилыми листьями, и не увяли
Увяли в глубокой синеве
Это день, когда мои глаза еще не помутнели
Это день, когда свет позволяет мне увидеть себя настоящего
Это день, когда мои мысли еще не стали коричневыми гнилыми листьями, и не увяли
Увяли в глубокой синеве

Следуя за солнцем, да
Следуя за солнцем, да
Следуя за солнцем, да
Следуя за солнцем