Lyrics and translation Đen feat. Giang Pham & Triple D - Ngày Khác Lạ

Ngày Khác Lạ

Dìa dia
Ah

Có những ngày anh rệu rã
Như con xe đã lâu chưa thay dầu
Như con thuyền lênh đênh ngoài biển cả
Chưa tìm được bờ bến để quay đầu
Như họa sĩ với những bức tranh vẽ
Còn dang dở thì nó đã bay màu
Mệt mỏi vì đi tìm những ý tưởng
Nhưng con chữ nó cứ bay đi đâu

Em biết không có đôi khi anh bế tắc?
Cảm hứng như bóng đèn chợt lóe tắt
Làm những công việc mà không thấy niềm vui
Lạc lõng đi về miền ngược và miền xuôi
Em có thể giúp anh không? Cho anh một ngày khác lạ
Đi đâu xa xôi cho mát lòng mát dạ
Ngồi cùng nhau trên chiếc xe cà tàng
Để mà sống những ngày vui hơn là bạc là vàng

Chẳng cần đôi cánh không mong nơi cùng trời
Chỉ cần ngày mới em đưa anh dạo chơi
Những bình minh rất khác
Anh buông lơi tay ga
Những ngày vui rất khác
Em thiếp đi sau xe để

Đi cùng anh về phía cuối bầu trời
Để viết lên những giấc mơ vẫn dang dở
Để cho ta lao về phía ánh mặt trời
Kéo bóng đêm dần biến tan
Lang thang cho vòng bánh xe ngập bùn
Thôi những lo toan trong vòng quay vội vã cuốn ta theo
Hành trình biker về phía cuối chặng đường
Hít những hơi thở tự do

Thấy đúng và sai thôi cho qua được rồi
Thôi bon chen cùng ai hơn thua cũng vậy thôi
Nơi mình chưa từng qua
Ai mình chưa từng quen
Nơi chỉ có mình ta
Nơi chỉ có anh và em

Chuyến đi với em anh thấy mình chẳng còn đơn độc
Đi cùng em hành trình biker anh thấy cát bụi đường đẹp hơn ngọc
Lồng ngực thấy dễ thở hơn, mắt thấy được những rặng mây xa
Anh nhận ra tự nhiên rất thích
Cách mà em khẽ vặn tay ga, oh
Chuyến đi với em sẽ đưa anh về ngày vô tư cũ
Như giọt sương đêm đọng giữa bầu trời, mình vô tư ngủ
Mình vô tư cười, mình vô tư nói, mình vô tư hát với ca
Để ta biết rằng những ngày còn trẻ sẽ trong giây lát vút qua

Anh chỉ muốn đi cho xa
Và anh không hề muốn đi cho nhanh
Để kịp giữ lại từng khoảnh khắc
Những điều em khắc ghi cho anh
Vì chúng ta bằng da bằng thịt
Không phải sắt đá hay đồng thau
Nên anh mong vì chuyến đi đó và hai đứa mình sẽ phải lòng nhau

Đi cùng anh về phía cuối bầu trời
Để viết lên những giấc mơ vẫn dang dở
Để cho ta lao về phía ánh mặt trời
Kéo bóng đêm dần biến tan
Lang thang cho vòng bánh xe ngập bùn
Thôi những lo toan trong vòng quay vội vã cuốn ta theo
Hành trình biker về phía cuối chặng đường
Hít những hơi thở tự do

Другой день

Дорогая дорогая
Ах

Бывают дни, когда я измотан
Как машина, которая давно не меняла масло
Как лодка, дрейфующая в бескрайнем море
Не может найти берег, чтобы вернуться
Как художник с недорисованными картинами
Пока он отвлекался, они уже выцвели
Устал искать идеи
А слова все куда-то улетучиваются

Знаешь, иногда я в тупике?
Вдохновение как лампочка то вспыхнет, то погаснет
Делаю работу, которая не приносит радости
Бреду то туда, то сюда в поисках себя
Поможешь мне? Подаришь день перемен
Уедем куда-нибудь далеко, чтобы освежить мысли
Поедем вместе на моей развалине
Чтобы жить днями, которые ценнее золота

Не нужно крыльев, не нужно лететь к горизонту
Просто в новый день ты позови меня с собой
Рассветы будут другими
Я отпущу руль
Радости будут другими
Ты уснешь на моем плече

Поедем с тобой к краю неба
Чтобы доделать нашу прерванную мечту
Чтобы мчаться к солнцу
Оставляя позади тьму
Пусть колеса утонут в грязи
Хватит с нас беспорядка, одолевшего нас
Поездка на байке к концу пути
Вдыхая запах свободы

Поняли свое истинное предназначение и оставили все позади
Перестань гнаться за успехом, не трать силы зря
Там, где мы никогда не были
Там, где мы не знаем никого
Только ты и я
Только мы вдвоем

В поездке с тобой я чувствую, что не одинок
С тобой дорога кажется прекраснее, чем драгоценные камни
Дышать легче, а облака вдали манят
Я понял, как сильно люблю природу
Способ, которым ты крутишь ручку газа, прекрасен
Поездка с тобой вернула меня к дням беззаботного детства
Как капли росы, застывшие в небе, мы погружаемся в сон
Мы смеемся, мы говорим, мы поем вместе
Чтобы знать, что юность быстротечна

Я хочу уехать далеко
Я не хочу спешить
Чтобы успеть запечатлеть каждый момент
Все, что ты вложила в меня
Потому что мы из плоти и крови
Не из железа или бронзы
Поэтому я надеюсь, что наша поездка принесет нам любовь

Поедем с тобой к краю неба
Чтобы доделать нашу прерванную мечту
Чтобы мчаться к солнцу
Оставляя позади тьму
Пусть колеса утонут в грязи
Хватит с нас беспорядка, одолевшего нас
Поездка на байке к концу пути
Вдыхая запах свободы