Lyrics and translation Đen - Lộn Xộn 2 - Live At Show Của Đen

Lộn Xộn 2 - Live At Show Của Đen

Anh trở về lại với trường cũ
Anh lại viết nhạc, vào cái giờ mà mọi người thường ngủ
Cảm thấy trống trải dù căn phòng này có đủ giường tủ
Hôm nay anh thấy buồn, buồn hơn cả nhạc Trường Vũ
Chơi nhạc mới đó vậy mà đã gần mười năm rồi
Anh buồn vì có những ngày cành lá tâm tư anh lười đâm chồi
Buồn những muộn phiền khiến cho đôi khi lòng này cười không nổi
Buồn vì có những ngày bất ổn
Nhưng không có đến một người thăm hỏi (Oh)
Miền Bắc mùa này mưa phùn, thời tiết khó chịu lắm em
Anh đi loanh quanh ngoài đường, đôi Converse đã lấm lem
Trong đầu anh không định hướng, lời nhạc này cũng mông lung
Bây giờ anh đứng ở đây, nhưng tâm hồn ở trên không trung
Thật may là anh có rap, có nhịp beat để thả vào
Như một tấm đệm êm, mỗi khi mệt anh ngả vào
Đã từng hi vọng và cũng đã từng thất vọng nhiều
Rồi có một ngày tất cả trôi qua nhẹ như một giấc mộng chiều (Oh)
Những quả bóng bay rồi thì cũng có ngày bị xẹp mất
Những ngày còn được chơi rap chắc chắn là những ngày đẹp nhất
Và tao lại feel như là cơn gió bay trong buổi chiều mượt mà
Mừng như thằng nhóc bỗng được mang đến được cho thật nhiều hộp quà
Trở về trường cũ cho tao có thể gởi gắm nhiều điều thật thà
Mỗi ngày còn rap vui như là Lục Vân Tiên gặp Kiều Nguyệt Nga
Chẳng có gì đáng tự hào khi có những ngày đầy cực khổ
Nhưng nước mày uống còn không nhiều bằng mồ hôi tao từng đổ
Tao là thằng con lớn, ông bà già tao ai lo?
Đã có những ngày ăn bữa hôm nay chỉ mong ngày mai no
Ai thì cũng như ai, muốn có tiền, nhà và xe
Đêm nằm thật yên giấc không muốn có phiền hà mà care
Ai thì cũng như ai thôi, bằng cách này hoặc cách khác
Và tao thay đổi cuộc đời của tao bằng cách rap
Viết một bài nhạc mệt như đi cày trong trưa hè tháng sáu
Chất xám tao đưa vào đó thật ra không khác gì bán máu
Mày không thể nào mà đem đơn vị bình thường ra đo đạc
Âm nhạc của tao giàu có không khác gì vàng trong kho bạc
Đừng phán xét tao khi đời của tao sẽ chẳng ai sống cho
Mấy thằng thùng rỗng thì thường hay cho mình là cái trống to
Nhiều thằng đi bằng hai chân nhưng mà thật ra là giống bò
Cái chất của tao không thể nhầm lẫn dù cho tao hóa thành đống tro
Và tao lại feel như là cơn gió bay trong buổi chiều mượt mà
Mừng như thằng nhóc bỗng được mang đến được cho thật nhiều hộp quà
Trở về trường cũ cho tao có thể gởi gắm nhiều điều thật thà
Mỗi ngày còn rap vui như là Lục Vân Tiên gặp Kiều Nguyệt Nga

Беспорядок 2 - Выступление на концерте Đen

Я вернулся в свою старую школу,
Снова пишу музыку, в тот час, когда все обычно спят.
Чувствую пустоту, хоть в этой комнате есть и кровать, и шкаф.
Сегодня мне грустно, грустнее, чем музыка Чыонг Ву.
Играю новую музыку, а ведь уже почти десять лет прошло.
Мне грустно, потому что бывают дни, когда листья моих мыслей ленятся распускаться.
Грустно от тех переживаний, из-за которых порой не могу улыбнуться.
Грустно от тех дней, когда мне неспокойно,
Но нет никого, кто бы поинтересовался, как я. (Ох)
На севере сейчас моросит дождь, ужасная погода, милая.
Я брожу по улицам, мои кеды Converse все в грязи.
В голове нет направления, слова этой песни тоже туманны.
Сейчас я стою здесь, но моя душа парит в воздухе.
К счастью, у меня есть рэп, есть бит, в который можно окунуться,
Как в мягкую подушку, когда устал, можно прислониться.
Были надежды, и были разочарования,
И вот однажды все прошло, легко, как сон после обеда. (Ох)
Воздушные шары однажды сдуваются,
Дни, когда я могу читать рэп, определенно, лучшие дни.
И я снова чувствую себя, как ветер, летящий в нежном вечернем воздухе,
Радуюсь, как мальчишка, которому вдруг подарили много подарков.
Возвращение в старую школу позволяет мне быть искренним,
Каждый день, когда я читаю рэп, я счастлив, как Лук Ван Тьен, встретивший Кьеу Нгует Нга.
Нет ничего гордого в том, что были дни, полные лишений,
Но воды ты выпила меньше, чем пота я пролил.
Я старший сын, кто позаботится о моих родителях?
Бывали дни, когда, поедая сегодняшний обед, я мечтал о завтрашнем.
Все, как один, хотят денег, дом и машину,
Ночью спать спокойно, не желая забот и хлопот.
Все, как один, тем или иным способом,
А я изменил свою жизнь с помощью рэпа.
Написать песню так же тяжело, как пахать в июньский полдень,
Серые клетки, которые я вкладываю в это, — все равно что продавать кровь.
Ты не можешь измерить это обычными мерками,
Моя музыка богата, как золото в сокровищнице.
Не суди меня, ведь мою жизнь никто за меня не проживет.
Пустые люди часто считают себя большим барабаном.
Многие ходят на двух ногах, но на самом деле похожи на коров.
Мою сущность не спутать, даже если я превращусь в пепел.
И я снова чувствую себя, как ветер, летящий в нежном вечернем воздухе,
Радуюсь, как мальчишка, которому вдруг подарили много подарков.
Возвращение в старую школу позволяет мне быть искренним,
Каждый день, когда я читаю рэп, я счастлив, как Лук Ван Тьен, встретивший Кьеу Нгует Нга.