Lyrics and translation Đen - Trời Ơi Con Chưa Muốn Chết - Live At Show Của Đen

Trời Ơi Con Chưa Muốn Chết - Live At Show Của Đen

Con không biết tóc mẹ bạc thêm mấy sợi
Và con cũng chưa một lần nắm tay ba
Người thương con, con vẫn để cô ấy đợi
Vài anh em thân thiết lâu không gặp vì quá xa
Có những lỗi lầm mà con chưa kịp sửa sai
Những lời nhạc mà con mới chỉ viết được nửa bài
Dù biết là cuộc đời này chẳng có gì là mãi mãi
Nhưng trời ơi, con chưa muốn chết ngày mai
Con còn có những hành trình cho con đi mòn đế
Đến những nơi xa thật xa con mơ khi còn bé
Còn những món đồ chơi xưa chưa đủ tiền để mua
Con còn những cuộc chiến mà con chưa đủ hiền để thua
Thế nên cho con thời gian để thêm bạn hóa thù
Con tưởng là mắt con sáng nhưng cái tôi quá mù
Con tưởng là mình khôn lớn, thật ra chỉ lớn tấm thân
Con nghĩ là biết chia sẻ hóa ra chỉ biết ấm thân
Con chưa biết là mình hạnh phúc cho đến khi nhìn xuống dưới đời sâu
Con tưởng đã biết niềm đau sau khi tan vỡ mối tình đầu
Con nghĩ là mình đủ trải khi con chưa một lần đổ máu
Nếu như con chết bây giờ thì cuộc đời con có nghĩa gì đâu?

Có lần mình bật khóc giữa đời
Khóc mình và rồi khóc cho người
Mơ chi ngày được lên thiên đường
Chỉ cần ngày ta xa rời, ngày tâm ta không tiếc nuối nhiều
Có lần mình bật khóc giữa đời
Khóc mình và rồi khóc cho người
Mơ chi ngày được lên thiên đường
Chỉ cần ngày ta xa rời, ngày tâm ta không tiếc nuối nhiều

Con chưa muốn chết vì con còn phải đi tìm
Tìm bản thân con giữa đời khi nổi khi chìm
Dù cho nắng cháy hay là mưa thường vẫn xối
Dù cho con chỉ một mình không ai đưa đường dẫn lối
Con chẳng là ai trên đời nhưng trời ban cho con lời hát
Nếu không có món quà này thì con đã là một người khác
Trời ơi con chưa muốn chết khi anh em con còn chơi nhạc
Dù con biết con sẽ hết thời, dù cuộc chơi này hơi bạc
Còn yêu đất mẹ mặn nồng
Còn người khiến con nặng lòng
Còn đôi mắt ướt chưa hong
Còn bài nhạc viết chưa xong
Và có người cần con ngoài kia
Con đi chưa tới nơi con cần trở về
Chưa nhìn thật rõ tâm hồn con trong thân thể và
Trời ơi con không muốn con sẽ chết trong u mê
Trời ơi con không muốn con sẽ chết trong u mê

Có lần mình bật khóc giữa đời
Khóc mình và rồi khóc cho người
Mơ chi ngày được lên thiên đường
Chỉ cần ngày ta xa rời, ngày tâm ta không tiếc nuối nhiều
Có lần mình bật khóc giữa đời
Khóc mình và rồi khóc cho người
Mơ chi ngày được lên thiên đường
Chỉ cần ngày ta xa rời, ngày tâm ta không tiếc nuối nhiều

Có lần mình bật khóc giữa đời
Khóc mình và rồi khóc cho người
Mơ chi ngày được lên thiên đường
Chỉ cần ngày ta xa rời, ngày tâm ta không tiếc nuối nhiều
Có lần mình bật khóc giữa đời
Khóc mình và rồi khóc cho người
Mơ chi ngày được lên thiên đường
Chỉ cần ngày ta xa rời, ngày tâm ta không tiếc nuối nhiều

Có lần mình bật khóc giữa đời.

Боже, я еще не хочу умирать - Live At Show Của Đen

Я не знаю, сколько седых прядей добавилось в твоих волосах,
И я ни разу не держал отца за руку.
Ту, которую люблю, я все еще заставляю ждать,
Некоторых близких друзей давно не видел, потому что слишком далеко.
Есть ошибки, которые я еще не успел исправить,
Есть песни, которые я написал только наполовину.
Хотя я знаю, что в этой жизни ничто не вечно,
Но, Боже, я не хочу умирать завтра.
У меня еще есть путешествия, которые сотрут мои подошвы,
В те далекие места, о которых я мечтал, когда был ребенком.
Есть еще старые игрушки, которые я не могу себе позволить купить,
У меня еще есть битвы, в которых я недостаточно мудр, чтобы проиграть.
Поэтому дай мне время превратить друзей во врагов,
Я думал, что мои глаза ясны, но мое эго слишком слепо.
Я думал, что повзрослел, но выросло только мое тело,
Я думал, что умею делиться, но на самом деле я заботился только о себе.
Я не знал, что счастлив, пока не посмотрел вниз, в глубину жизни,
Я думал, что познал боль после первой разбитой любви.
Я думал, что достаточно опытен, хотя ни разу не проливал крови,
Если я умру сейчас, какой смысл в моей жизни?

Однажды я расплакался посреди жизни,
Плакал о себе, а потом плакал о тебе.
Зачем мечтать о небесах,
Если в день нашего ухода, наши сердца не будут полны сожалений.
Однажды я расплакался посреди жизни,
Плакал о себе, а потом плакал о тебе.
Зачем мечтать о небесах,
Если в день нашего ухода, наши сердца не будут полны сожалений.

Я не хочу умирать, потому что мне еще нужно искать,
Искать себя в этой жизни, то взлетая, то падая.
Даже если палит солнце или льет дождь,
Даже если я один, без проводника.
Я никто в этом мире, но небо даровало мне песни,
Если бы не этот дар, я был бы другим человеком.
Боже, я не хочу умирать, пока мои друзья еще играют музыку,
Хотя я знаю, что мое время пройдет, хотя эта игра жестока.
Я все еще люблю родную землю,
Есть та, кто заставляет мое сердце биться чаще,
Есть еще не высохшие слезы в моих глазах,
Есть еще незаконченные песни.
И есть кто-то, кто нуждается во мне там,
Я еще не добрался туда, куда мне нужно вернуться.
Я еще не до конца разобрался в своей душе и теле,
Боже, я не хочу умереть в неведении.
Боже, я не хочу умереть в неведении.

Однажды я расплакался посреди жизни,
Плакал о себе, а потом плакал о тебе.
Зачем мечтать о небесах,
Если в день нашего ухода, наши сердца не будут полны сожалений.
Однажды я расплакался посреди жизни,
Плакал о себе, а потом плакал о тебе.
Зачем мечтать о небесах,
Если в день нашего ухода, наши сердца не будут полны сожалений.

Однажды я расплакался посреди жизни,
Плакал о себе, а потом плакал о тебе.
Зачем мечтать о небесах,
Если в день нашего ухода, наши сердца не будут полны сожалений.
Однажды я расплакался посреди жизни,
Плакал о себе, а потом плакал о тебе.
Зачем мечтать о небесах,
Если в день нашего ухода, наши сердца не будут полны сожалений.

Однажды я расплакался посреди жизни.