Lyrics and translation Djogani - Imam sve

Imam sve

Na mome dlanu poruka tvoja
Kažeš mi od sada sam svoja
Bacam je onako van sebe
Šta će mi bilo šta od tebe

I tako vreme u nepovrat ide
Opet bi oči da te vide
Sad znam da čuvam, da ne gubim
Dala bih sve da te opet ljubim

Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba

Ja vodila sam mnogo puta
Sad sam ostala bez aduta
Ali ti mi još uvek trebaš
Da me barem samo gledaš

Kako vreme u nepovrat leti
Sve mi se moje sada sveti
Dugo je trebalo da shvatim
Ti više nećeš da se vratiš

Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba

J'ai tout

Sur la paume de ma main, ton message
Tu me dis que maintenant je suis à moi
Je le jette comme ça, hors de moi
Que me sert-il, quoi que ce soit de toi

Et ainsi le temps s'en va à jamais
J'aimerais encore voir tes yeux
Maintenant je sais que je garde, que je ne perds pas
Je donnerais tout pour t'embrasser à nouveau

J'ai tout, que pourrais-je vouloir de plus
Je peux tout, et ce que je ne devrais pas
J'ai tout de la terre au ciel
Pas toi, c'est bien fait pour moi
J'ai tout, que pourrais-je vouloir de plus
Je peux tout, et ce que je ne devrais pas
J'ai tout de la terre au ciel
Pas toi, c'est bien fait pour moi

J'ai mené beaucoup de fois
Maintenant je suis restée sans atout
Mais tu me manques toujours
Pour que tu me regardes au moins

Comme le temps s'envole à jamais
Tout me revient maintenant
Il a fallu longtemps pour que je comprenne
Tu ne reviendras plus

J'ai tout, que pourrais-je vouloir de plus
Je peux tout, et ce que je ne devrais pas
J'ai tout de la terre au ciel
Pas toi, c'est bien fait pour moi
J'ai tout, que pourrais-je vouloir de plus
Je peux tout, et ce que je ne devrais pas
J'ai tout de la terre au ciel
Pas toi, c'est bien fait pour moi
J'ai tout, que pourrais-je vouloir de plus
Je peux tout, et ce que je ne devrais pas
J'ai tout de la terre au ciel
Pas toi, c'est bien fait pour moi
J'ai tout, que pourrais-je vouloir de plus
Je peux tout, et ce que je ne devrais pas
J'ai tout de la terre au ciel
Pas toi, c'est bien fait pour moi
J'ai tout, que pourrais-je vouloir de plus
Je peux tout, et ce que je ne devrais pas
J'ai tout de la terre au ciel
Pas toi, c'est bien fait pour moi
J'ai tout, que pourrais-je vouloir de plus
Je peux tout, et ce que je ne devrais pas
J'ai tout de la terre au ciel
Pas toi, c'est bien fait pour moi