Lyrics and translation Djordje Balasevic - Ljerka

Ljerka

Korzo je imao svoj red, neki svoj uhodani sled
Uvek se dobro znalo ko probija led
Melanija Matić, tačna k′o satić
Korakom rimske božice prošeta duge nožice

Pa druga zvezda serije iz pravca kafeterije
Na opštu radost društva s periferije
Veronika Bačić, meden kolačić
U tesnoj suknjici od zmijske kožice

Al' kad se spusti moja Dragana
K′o ruska balerina lagana
Korzo se zanjiše, špalir se nadiže
Sve se Venere pomere za jedno mesto naniže
Bela haljina u višnjama
O, najlepša je bez razmišljanja
Crven kaiš, a strukić stišnjen
Vau, te su višnje bile svevišnje

Kod apoteke obično beše klaustrofobično
Jer to je mesto s kog se vidi odlično
Mia Radenković, Uobraženković
Kada u stilu ludice prošeta besne dudice

I, najzad, s letnjim pegama, od mnogih tajno čekana
U pratnji brata, nabildanog zvekana
Lela Doronjski, dug repić konjski
I one skandalozne bež bermudice

Al' kad se spusti moja Dragana
K'o ruska balerina lagana
Korzo se zanjiše, špalir se nadiže
Sve se Venere pomere za jedno mesto naniže
Bela haljina u višnjama
O, najlepša je bez razmišljanja
Crven kaiš, a strukić stišnjen
Bože, te su višnje bile svevišnje

Al′ kad se spusti moja Dragana
K′o ruska balerina lagana
Korzo se zanjiše, špalir se nadiže
Sve se Venere pomere za jedno mesto naniže
Bela haljina u višnjama
Ma, najlepša je bez razmišljanja
Crven kaiš, a strukić stišnjen
Vau, te su višnje bile svevišnje

Bela haljina u višnjama
Ma, najlepša je bez razmišljanja
I čim se pogled tako zlati
Znam da ćemo opet višnje obrati

Льерка

У Корзо был свой порядок, свой устоявшийся след,
Всегда было известно, кто пробьет лед.
Мелания Матич, точная, как часы,
Шаг римской богини, прогуливает длинные ножки.

Затем вторая звезда сериала из кафетерия,
К всеобщей радости общества с периферии,
Вероника Бачич, медовый пряник,
В тесной юбке из змеиной кожицы.

Но когда спускается моя Драгана,
Как русская балерина, легка и изящна,
Корзо покачивается, шеренга поднимается,
Все Венеры сдвигаются на одно место ниже.
Белое платье в вишнях,
О, самая красивая, без раздумий,
Красный пояс, а талия стянута,
Ах, эти вишни были самыми-самыми.

У аптеки обычно было клаустрофобически,
Ведь это место, откуда все отлично видно.
Миа Раденкович, Самоуверенкович,
Когда в стиле сумасшедшей прогуливает бешеные губки.

И, наконец, с летними веснушками, многими тайно желанная,
В сопровождении брата, накачанного качка,
Лела Доронски, длинный конский хвостик,
И те скандальные бежевые бермуды.

Но когда спускается моя Драгана,
Как русская балерина, легка и изящна,
Корзо покачивается, шеренга поднимается,
Все Венеры сдвигаются на одно место ниже.
Белое платье в вишнях,
О, самая красивая, без раздумий,
Красный пояс, а талия стянута,
Боже, эти вишни были самыми-самыми.

Но когда спускается моя Драгана,
Как русская балерина, легка и изящна,
Корзо покачивается, шеренга поднимается,
Все Венеры сдвигаются на одно место ниже.
Белое платье в вишнях,
Да, самая красивая, без раздумий,
Красный пояс, а талия стянута,
Ах, эти вишни были самыми-самыми.

Белое платье в вишнях,
Да, самая красивая, без раздумий.
И как только взгляд так загорается,
Знаю, мы снова соберем вишни.