Lyrics and translation Đorđe Balašević - Osmeh Se Vratio U Grad

Dugo se šuška i već se činilo da je sve fama o tom...
K'o stara puška prvo se dimilo a onda grunulo k'o grom...
Još nisu pustili tu vest u etar ali proneo se glas k'o vetar...
To se čekalo kad-tad al' eto izvesno je sad osmeh se vratio u grad...
Sprema se fešta, silazi s kulice, podesi srce na lupkanje
Tu si bar vešta da sludiš ulice kad uzmeš one cipele za cupkanje
U tvom ogledalu je lik iz bajke, za kim zvone daire i balalajke?
Ono što je grajilo ono što je sjajilo samo se pritajilo...
U tvom ogledalu je lik iz snova ona stara alias k'o nova
Uz tvoj korak okretni taj karneval pokretni čitav svet je mažoret
Po rubu duge hodati na dlanu mraza pupiti, šta jos o tebi dodati
Da te je lako prodati al' te je teško kupiti...
Uz grivu vetra poleći sa svojom senom naći sklad
Sudbinu sebi proreći i biti povod ponekad da osmeh navrati u grad...
Podigni prstić, nacrtaj smajlija na svaki turobni lik...
To je tvoj krstić, tvoja amajlija koja te izbavlja od svih...
U tvom ogledalu je lik iz mašte, čujes fanfare i pleh ma neka prašte...
Zapis je u runama magija u strunama praznici su u nama...
U tvom ogledalu je lik iz snova ona stara alias k'o nova
Uz tvoj korak okretni taj karneval pokretni čitav svet je mažoret
Po rubu duge hodati na dlanu mraza pupiti, šta još o tebi dodati
Da te je lako prodati al' te je teško kupiti...
Uz grivu vetra poleći sa svojom senom naći sklad
Sudbinu sebi proreći i biti povod ponekad da osmeh navrati u grad...
Po rubu duge hodati na dlanu mraza pupiti, šta još o tebi dodati
Da te je lako prodati al' te je teško kupiti...
Uz grivu vetra poleći sa svojom senom naći sklad
Sudbinu sebi proreći i biti povod ponekad da osmeh navrati u grad...

Он долго шел, и уже казалось, что все дело в этом...
Как старая винтовка, сначала дымилась, а потом шуршала, как молния...
Они еще не выпустили эту новость в эфир, но голос был как ветер...
Это было дожидаться, когда-то, но теперь улыбка вернулась в город...
Он готовится к празднику, спускается с башни, настраивает сердце на удар
По крайней мере, ты умеешь отбивать улицы, когда берешь эти туфли для купания.
В твоем зеркале есть сказочный персонаж, для которого звонят Дейр и балалайки?
То, что украшало то, что сияло, просто затаилось...
В зеркале твоя мечта-это старое псевдоним, как новое.
С вашим шагом поворот, что карнавал движущийся весь мир является mažoret
По краю радуги гулять на ладони морозы окукливаются, что еще о тебе добавить
Что тебя легко продать, но трудно купить...
С гривой ветра ложится со своей Сеной, чтобы найти гармонию
Судьбу себе предсказывать и быть поводом иногда улыбаться, чтобы заглянуть в город...
Поднимите палец, нарисуйте смайлик на каждого мрачного персонажа...
Это твой крестик, твой амулет, который избавляет тебя от всех...
В твоем зеркале есть воображаемый персонаж, ты слышишь фанфары и противень, пусть прощают...
Запись в рунах магия в струнах праздники в нас...
В зеркале твоя мечта-это старое псевдоним, как новое.
С вашим шагом поворот, что карнавал движущийся весь мир является mažoret
По краю радуги гулять на ладони мороз окукливается, что еще о вас добавить
Что тебя легко продать, но трудно купить...
С гривой ветра ложится со своей Сеной, чтобы найти гармонию
Судьбу себе предсказывать и быть поводом иногда улыбаться, чтобы заглянуть в город...
По краю радуги гулять на ладони мороз окукливается, что еще о вас добавить
Что тебя легко продать, но трудно купить...
С гривой ветра ложится со своей Сеной, чтобы найти гармонию
Судьбу себе предсказывать и быть поводом иногда улыбаться, чтобы заглянуть в город...