Lyrics and translation Đorđe Balašević - Pred Zadnji Sneg (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kad
zadnju
brazdu
zaorem
Когда
последний
ПАЗ
заорем
Po
tragu
senke
rodine
На
тропе
теней
роды.
Procvace
zimske
ruzice
Procvace
зима
ruzice
Po
prvi
put
te
godine
Впервые
в
том
году
...
Naice
studen
atarom
Naice
studen
atarom
Kao
regiment
oklopni
Как
бронированный
полк.
I
bicu
samo
mirna
vlat
И
я
буду
лишь
неподвижным
лезвием.
Ja
nemam
nigdi
nikoga
У
меня
нет
эли,
но
Умар
был
никем.
Al'
moja
prica
prosta
je
Но
моя
история
проста.
Stogod
ih
manje
zavoles
Все,
что
меньше
заволов.
Manje
ti
njih
nedostaje
Меньше
тебе
их
не
хватает.
I
nisam
kadar
svindlati
И
я
не
могу
свиндлати.
Za
sobom
skele
paliti
Для
меня
эшафот,
который
нужно
сгореть.
Da
silom
steknem
nekog
Заставить
кого-то
сделать.
Kom
cu
faliti
Что
я
буду
скучать?
Znam,
duso,
obeco
sam
da
te
necu
pominjati
Я
знаю,
милая,
обеко,
я
не
собираюсь
упоминать.
Bogarati
i
sudbinu
proklinjati
Богарати
и
судьба
проклятия.
U
varos
se
preseliti
В
город
переезжают.
Orcati
i
veselit
Orcati
и
смотреть
вперед!
Obeco
sam
srca
teska
Обеко,
мое
сердце
тяжело.
Obeco
sam,
al'
jebes
ga
Обеко
я,
но
к
черту
его.
Kad
zadnji
cokot
zagrnem
Когда
был
последний
кокот
загрнем?
Pod
skute
Svetog
Damjana
Под
крылом
Святой
Дамьяны.
U
bokal
bistre
plemenke
zapasce
trunka
tamjana
В
кувшинчике
ясно
племенке
запашче
намек
на
ладан.
Strahovi
mladi
umiru
Страхи
умирают
молодые
люди.
Pricu
sam
kraju
priveo
История,
которую
я
наконец-то
принесла.
Jos
onda
kada
sam
Больше,
чем
когда
я
I
njih
nadziveo
И
они
nadziveo.
Znam,
mila,
obeco
sam
da
cu
makar
Я
знаю,
дорогая,
обеко,
по
крайней
мере,
я
...
I
da
cu
naci
lepsu,
bolju
i
vestiju
И
я
собираюсь
найти
симпатичнее,
лучше
и
vestiju.
Nemeskinju,
gospodicnu
Немескину,
господичну.
Ni
po
cemu
tebi
slicnu
Даже
по
тому,
что
ты
похож.
Obeco
sam
srca
teska
Обеко,
мое
сердце
тяжело.
Obeco
sam,
al'
jebes
ga
Обеко
я,
но
к
черту
его.
I
utom
pasce
i
zadnji
sneg
А
потом
он
пойдет
ко
дну
и
последний
снег.
Preko
svih
prvih
snegova
За
всю
первую
Снегову
...
A
perce
andjela
je
teg
И
ангел-перышко-это
...
Spram
svih
zemaljskih
tegova
Понятие
о
всех
земных
весах.
Spreman
je
Onaj
varati
Готов
ли
обман?
Olovni
kantar
skovati
Свинцовый
Кантар
заговор
твой.
Al'
danas
vise
ne
bih
trebo
psovati
Но
сегодня
я
больше
не
должен
клясться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.