Lyrics and translation Đorđe Miljenović - Dolazim ti uskoro madam

Dolazim ti uskoro madam

Ovde sve je spaljeno, lancima okovani pokušaj mučenja,
Mislim da je samo dosadno bez tebe
Uskoro ću zbrisati, al′ ostalo mi jednoga da sjebem
Neko se zajebao i otključao lance, skrivam se ko pacov
Po vigvamima pakla i našao sam pištolj
Pored živog leša neznanog junaka
I ko zna, kako vreme prolazi, možda si tuđa žena, al' nije važno,
Dolazim ti ipak i spremam municiju ozbiljnu
Da zaratim sa svima
Znaj jedno, kad me vidiš nećeš plakati,
Jer mi kukavice nismo
Uostalom, to dobro znaš, napis′o sam ti pismo

Dolazim ti uskoro, madam
Sve što je u meni, tebi ću da dam
Dolazim ti, spremi se na to
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog

U ravnini čuju se krici lešinara,
Korumpiranih prašinara,
Sumanutih lidera država bez prava
Na pomilovanje i znaj da
Ne nameravam da dugo budem ovde,
Ovo su privremena sranja, o tebi sanjam
Pokriven kostima prokletih ubica i sanjara
I zato ti se vraćam
Prvo sam naišo na sreću,
Udavio je golim rukama iako rek'o sam da neću
Bilo je lako, vrat joj je puk'o tako lako,
Kao da je bilo staklo
I prva uzbuna se zaori i hvatao sam zaklon
Roknuo sam gardu polako i došao do njega,
Bejah razočaran jer nije im′o rogove i zgutao je metak

Dolazim ti uskoro, madam
Sve što je u meni, tebi ću da dam
Dolazim ti, spremi se na to
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog

Dolazim ti uskoro, madam
Sve što je u meni, tebi ću da dam
Dolazim ti, spremi se na to
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog

Dolazim ti uskoro, madam
Sve što je u meni, tebi ću da dam
Dolazim ti, spremi se na to
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog

Je viens bientôt vers toi, madame

Ici, tout est brûlé, enchaîné, une tentative de torture,
Je pense que c'est juste ennuyeux sans toi
Je vais bientôt disparaître, mais il me reste une chose à gâcher
Quelqu'un s'est trompé et a déverrouillé les chaînes, je me cache comme un rat
À travers les tentes de l'enfer, j'ai trouvé un pistolet
À côté du cadavre d'un héros inconnu
Et qui sait, comme le temps passe, tu es peut-être la femme d'un autre, mais ce n'est pas grave,
Je viens quand même te voir et je prépare des munitions sérieuses
Pour me battre contre tous
Sache une chose, quand tu me verras, tu ne pleureras pas,
Car nous ne sommes pas des lâches
Après tout, tu le sais bien, je t'ai écrit une lettre

Je viens bientôt vers toi, madame
Tout ce qui est en moi, je te le donnerai
Je viens vers toi, prépare-toi à ça
Car même Dieu ne peut pas m'arrêter

Dans la plaine, on entend les cris des vautours,
Des faucheurs corrompus,
Des chefs fous d'états sans droit
À la miséricorde, et sache que
Je n'ai pas l'intention de rester longtemps ici,
Ce sont des merdes temporaires, je rêve de toi
Couvert de peaux d'assassins maudits et de rêveurs
Et c'est pourquoi je te reviens
J'ai d'abord rencontré la chance,
Je l'ai noyée à mains nues, même si j'avais dit que je ne le ferais pas
C'était facile, son cou a cassé si facilement,
Comme si c'était du verre
Et la première alarme s'est déclenchée, et je me suis mis à couvert
J'ai tiré sur la garde lentement et je suis arrivé à lui,
J'ai été déçu parce qu'il n'avait pas de cornes et il a avalé la balle

Je viens bientôt vers toi, madame
Tout ce qui est en moi, je te le donnerai
Je viens vers toi, prépare-toi à ça
Car même Dieu ne peut pas m'arrêter

Je viens bientôt vers toi, madame
Tout ce qui est en moi, je te le donnerai
Je viens vers toi, prépare-toi à ça
Car même Dieu ne peut pas m'arrêter

Je viens bientôt vers toi, madame
Tout ce qui est en moi, je te le donnerai
Je viens vers toi, prépare-toi à ça
Car même Dieu ne peut pas m'arrêter
Car même Dieu ne peut pas m'arrêter