Jadnik - Đorđe Miljenović translation in Russian

Jadnik

Jebote, ne veruješ, čoveče,
Jebote, ne veruješ, čoveče,
Jebote, ne veruješ, čoveče,
Jebote!

Zoveš me u tri sabajle,
Raspadam se kao loše kajle
Znaj da je pijanstvo
Ne pravdam ni najmanje
Sve što imam dao bi ti, da me smaraš manje
I ideš noćas kući, ja ću pući
Kao obuća ortaka koji snifa lepak,
I umirem na ulici i opet ću se tući,
Izgubiću tu bitku jer jebeno sam luđi

Ti ćeš noćas biti sa njim, ja ću noćas popušiti
Koga boli kurac jasno sve, iako smo se karali,
Pomirićete se!

Samo reci da me voliš
Iako tebi ne postojim
Samo reci da me sanjaš,
Duša će nam biti lakša!

Jebote, ne veruješ, čoveče,
Jebote, ne veruješ, čoveče,
Jebote, ne veruješ, čoveče,
Jebote!

Zataškavanja, plašenja,
Tajne poruke, značenja
Tajne su su k′o imperativ,
Tajne su od značaja
Tajne su nam veze
Oblačenja i mračenja
Vedrimo i sunčamo,
I tajna se zataškava...

Ti ćeš noćas njemu priča se završava
Neko će poludeti, veruj mi da to nisam ja
Nedostaješ mi ipak
Razbijanje kontejnera
Zajebana mafija
Ja sam zajeban i šta ja znam

Ti ćeš noćas biti sa njim, ja ću noćas popušiti
Koga boli kurac jasno sve, iako smo se karali,
Pomirićete se!

Samo reci da me voliš
Iako tebi ne postojim
Samo reci da me sanjaš,
Duša će nam biti lakša!

Samo reci da me voliš
Iako tebi ne postojim
Samo reci da me sanjaš,
Duša će nam biti lakša!

Бедняга

Блин, ты не поверишь, чувак,
Блин, ты не поверишь, чувак,
Блин, ты не поверишь, чувак,
Блин!

Звонишь мне в три часа ночи,
Разваливаюсь, как плохие кегли
Знай, что пьянство
Не оправдываю ни в малейшей степени
Всё, что имею, отдал бы тебе, чтобы ты меня меньше доставала
И иди домой сегодня, я взорвусь
Как обувь приятеля, который нюхает клей,
И умираю на улице и снова буду драться,
Проиграю эту битву, потому что чертовски безумен

Ты будешь сегодня ночью с ним, я сегодня облажаюсь
Кому какое дело, всё ясно, хотя мы и трахались,
Вы помиритесь!

Просто скажи, что любишь меня
Хотя для тебя я не существую
Просто скажи, что видишь меня во сне,
Нашим душам станет легче!

Блин, ты не поверишь, чувак,
Блин, ты не поверишь, чувак,
Блин, ты не поверишь, чувак,
Блин!

Замалчивания, страхи,
Секретные сообщения, значения
Тайны как императив,
Тайны важны
Тайны - наши связи
Переодевания и мрачные настроения
Радуемся и загораем,
И тайна замалчивается...

Ты сегодня ночью ему скажешь, что всё кончено
Кто-то сойдёт с ума, поверь мне, это не я
Скучаю по тебе всё равно
Разбивание мусорных баков
Чёртова мафия
Я чёрт возьми, и что я знаю

Ты будешь сегодня ночью с ним, я сегодня облажаюсь
Кому какое дело, всё ясно, хотя мы и трахались,
Вы помиритесь!

Просто скажи, что любишь меня
Хотя для тебя я не существую
Просто скажи, что видишь меня во сне,
Нашим душам станет легче!

Просто скажи, что любишь меня
Хотя для тебя я не существую
Просто скажи, что видишь меня во сне,
Нашим душам станет легче!