Član 23 - Đorđe Miljenovićtranslation in German
Krivičnog
zakona,
Član
23.
Strafgesetzbuch,
Artikel
23.
Hoće
da
mi
oduzmu
slobodu
i
mir.
Sie
wollen
mir
Freiheit
und
Frieden
nehmen.
Nisam
ga
nap′o.
Ich
habe
ihn
nicht
angegriffen.
Samo
sam
mu
rek'o:
Ich
habe
ihm
nur
gesagt:
Kad
uniformu
skine,
nek′
dođe
na
poljanče
preko.
Wenn
er
die
Uniform
auszieht,
soll
er
rüber
zur
Lichtung
kommen.
Član
23.
Nema
ljubavi.
Artikel
23.
Keine
Liebe.
Član
23.
Nema
ljubavi.
Artikel
23.
Keine
Liebe.
Tamburam
ispred
zgrade,
sevaće
se.
Ich
klimpere
vor
dem
Gebäude,
es
wird
krachen.
Nek'
zove
i
ekipu,
nek'
navija
svet.
Soll
er
auch
seine
Crew
rufen,
soll
die
Welt
zujubeln.
Krivičnog
zakona,
član
23.
Strafgesetzbuch,
Artikel
23.
Hoće
da
mi
oduzmu
slobodu
i
mir.
Sie
wollen
mir
Freiheit
und
Frieden
nehmen.
Član
23.
Nema
ljubavi.
Artikel
23.
Keine
Liebe.
Član
23.
Nema
ljubavi.
Artikel
23.
Keine
Liebe.
Nema
ljubavi
za
član
23,
za
član
23.
Keine
Liebe
für
Artikel
23,
für
Artikel
23.
Državni
tužilac
žicka
mi
keš.
Der
Staatsanwalt
schnorrt
mich
um
Kohle
an.
Rekao
je
da
sam
bio
nezgodan,
Er
sagte,
ich
sei
unbequem
gewesen,
Ne
verujem.
Ich
glaub's
nicht.
Sve
što
sam
predložio
sutradan
oko
2h:
Alles,
was
ich
am
nächsten
Tag
gegen
2 Uhr
vorgeschlagen
habe:
"Kad
uniformu
skine,
nek′
navrati
smrad."
"Wenn
er
die
Uniform
auszieht,
soll
der
Dreckskerl
vorbeikommen."
Član
23.
23.
Artikel
23.
23.
Član
23.
23.
23.
Artikel
23.
23.
23.
Nema
ljubavi
Keine
Liebe
Član
23.
Nema
ljubavi.
Artikel
23.
Keine
Liebe.
Član
23.
Nema
ljubavi.
Artikel
23.
Keine
Liebe.
Član
23.
Nema
ljubavi.
Artikel
23.
Keine
Liebe.
Rate the translation
1
Oduzeli su mi noć
2 Patnja
3 Điha
4 Član 23
5 Nisam dobro
6 Trojanski slon
7 Čuvam te
8 Sjebano
9 Ko te laže
10 Niko
2 Patnja
3 Điha
4 Član 23
5 Nisam dobro
6 Trojanski slon
7 Čuvam te
8 Sjebano
9 Ko te laže
10 Niko
Attention! Feel free to leave feedback.