Samo Ti - SNJEŽANA NAUMOVSKA translation in Russian

Samo Ti

Samo tvoje srce zna
Od kojih riječi da najljepše sroči
Samo ti prave riječi znaš
Što su k'o šapat u noći

Vjeruj, može proći sve
Al' ti ćeš uvijek u srcu mom biti
S tobom sam tako sigurna
Tvoja ljubav od svega me štiti

Samo ti prave riječi znaš
Samo ti moju ljubav znaš
I dok slušam riječi te
Vjeruj mi, ti si mi sve

Svaki tvoj je dodir mek
I nalik bilju što mami i liječi
Snaga je u tvom dodiru
Snaga u tvojoj je riječi

Vjeruj, svaka tvoja riječ
Ukrasit' može svanuća i zore
Lijepa je svaka tvoja riječ
Puna neba, i bistra k'o more

Samo ti prave riječi znaš
Samo ti moju ljubav znaš
I dok slušam riječi te
Vjeruj mi, ti si mi sve

I dok slušam riječi te
Vjeruj mi, ti si mi sve

Только ты

Только твое сердце знает
Из каких слов сложить самые красивые строки
Только ты знаешь те самые слова
Что подобны шепоту в ночи

Верь, всё может пройти
Но ты всегда будешь в моем сердце
С тобой я в такой безопасности
Твоя любовь оберегает меня от всего

Только ты знаешь те самые слова
Только ты знаешь мою любовь
И пока слушаю твои слова
Поверь мне, ты для меня - всё

Каждое твое прикосновение нежно
И подобно растению, что манит и лечит
Сила в твоем прикосновении
Сила в твоем слове

Верь, каждое твое слово
Может украсить рассветы и зари
Прекрасно каждое твое слово
Полное неба, и чистое, как море

Только ты знаешь те самые слова
Только ты знаешь мою любовь
И пока слушаю твои слова
Поверь мне, ты для меня - всё

И пока слушаю твои слова
Поверь мне, ты для меня - всё