Đoàn Phi - Tình yêu - translation of the lyrics into Russian
Đoàn Phi Tình yêu

Đoàn Phi - Tình yêu

Lyrics and translation Đoàn Phi - Tình yêu




Tình yêu
Любовь
Tình yêu là nhát dao đâm vào tim
Любовь – это нож, вонзенный в сердце,
Tình yêu là những nhát roi bầm tím
Любовь – это плети, оставляющие синяки,
Tình yêu là đoá hoa nhưng nhiều gai
Любовь – это цветок, но с множеством шипов,
Tình yêu là nỗi mê say trong đời
Любовь – это опьянение всей жизни.
Biết thế sao vẫn tìm đến?
Зная это, почему я всё равно ищу тебя?
Đến với yêu thương trọn kiếp
Иду к тебе с любовью на всю жизнь,
Chẳng biết, chẳng biết vì sao
Не знаю, не знаю почему.
Tình yêu là khát khao mong gần nhau
Любовь – это жажда быть рядом,
Tình yêu là nhớ thương quên ngày tháng
Любовь – это тоска, забывающая о днях и месяцах,
Tình yêu là chết cho người mình yêu
Любовь – это умереть за любимую,
Tình yêu là sống cho nhau muôn đời
Любовь – это жить друг для друга вечно.
Woh-uh-woh-uh-woh
Воу-у-воу-у-воу
Tình yêu là nhát dao đâm vào tim
Любовь – это нож, вонзенный в сердце,
Tình yêu là những nhát roi bầm tím
Любовь – это плети, оставляющие синяки,
Tình yêu là đoá hoa nhưng nhiều gai
Любовь – это цветок, но с множеством шипов,
Tình yêu là nỗi mê say trong đời
Любовь – это опьянение всей жизни.
Biết thế sao vẫn tìm đến?
Зная это, почему я всё равно ищу тебя?
Đến với yêu thương trọn kiếp
Иду к тебе с любовью на всю жизнь,
Chẳng biết, chẳng biết vì sao
Не знаю, не знаю почему.
Tình yêu là khát khao mong gần nhau
Любовь – это жажда быть рядом,
Tình yêu là nhớ thương quên ngày tháng
Любовь – это тоска, забывающая о днях и месяцах,
Tình yêu là chết cho người mình yêu
Любовь – это умереть за любимую,
Tình yêu là sống cho nhau muôn đời
Любовь – это жить друг для друга вечно.
Da-da-da-da-hah
Да-да-да-да-ха
Tình yêu là nhát dao đâm vào tim
Любовь – это нож, вонзенный в сердце,
Tình yêu là những nhát roi bầm tím
Любовь – это плети, оставляющие синяки,
Tình yêu là đoá hoa nhưng nhiều gai
Любовь – это цветок, но с множеством шипов,
Tình yêu là nỗi mê say trong đời
Любовь – это опьянение всей жизни.
Biết thế sao vẫn tìm đến?
Зная это, почему я всё равно ищу тебя?
Đến với yêu thương trọn kiếp
Иду к тебе с любовью на всю жизнь,
Chẳng biết, chẳng biết vì sao
Не знаю, не знаю почему.
Tình yêu là khát khao mong gần nhau
Любовь – это жажда быть рядом,
Tình yêu là nhớ thương quên ngày tháng
Любовь – это тоска, забывающая о днях и месяцах,
Tình yêu là đoá hoa nhưng nhiều gai
Любовь – это цветок, но с множеством шипов,
Tình yêu là sống cho nhau muôn đời
Любовь – это жить друг для друга вечно.
Biết thế sao vẫn tìm đến?
Зная это, почему я всё равно ищу тебя?
Đến với yêu thương trọn kiếp
Иду к тебе с любовью на всю жизнь,
Chẳng biết, chẳng biết vì sao
Не знаю, не знаю почему.




Đoàn Phi - Đến Với Tình Yêu
Album
Đến Với Tình Yêu
date of release
01-01-2008

1 Khi ta xa rời nhau
2 Vì đó là em
3 Liên khúc Cơn mưa hạ - Dòng sông kỷ niệm
4 Điệp khúc buồn
5 Một nửa đời em
6 Một thời đã xa
7 Nếu một ngày
8 Cỏ úa
9 Tình yêu
10 Như là tình yêu
11 Anh là tia nắng trong em
Attention! Feel free to leave feedback.