Đàm Vĩnh Hưng - Anh Cho Em Mùa Xuân - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Anh Cho Em Mùa Xuân




Anh cho em mùa xuân
Я подарил тебе весну
Nụ hoa vàng mới nở
Распускаются новые желтые бутоны цветов
Chiều đông nào nhung nhớ
Днем я вспоминаю.
Đường lao xao đầy
Дорога переполнена.
Chân bước mòn phố
Шаги на улице
Mắt buồn vin ngọn cây
Грустные глаза Вин на верхушках деревьев
Anh cho em mùa xuân
Я подарил тебе весну
Mùa xuân này tất cả
Этой весной все
Lộc non vừa trẩy
Лев только что ушел.
Lời thơ thương cõi đời
Поэзия жизни.
Bầy chim lùa vạt nắng
Птицы солнца.
Trong khói chiều chơi vơi
В дыму играет.
Đất mẹ gầy cỏ lúa
Мать-Земля постный травяной рис
Đồng ta xanh mấy mùa
Мы зелены в любое время года.
Ngoài đê diều căng gió
Снаружи ветер.
Thoảng câu đôi lứa
Иногда встречающиеся пары
Trong xóm vang chuông chùa
По соседству зазвенели колокола пагоды
Trăng sáng soi liếp dừa
Луна светит на кокосовый орех
Con sông dài mấy nhánh
Длинная река.
Cát trắng bờ quê xưa
Белый песок в Старой Стране.
Anh cho em mùa xuân
Я подарил тебе весну
Trẻ đùa khắp trời
Дети играют по всему небу.
Niềm yêu đời phơi phới
Любовь к жизни
Bàn tay thơm sữa ngọt
Ручное ароматное сладкое молоко
Dải đất hiền chim hót
Страна поющих птиц.
Mái nhà xinh kề nhau
Красивая крыша рядом друг с другом
Anh cho em mùa xuân
Я подарил тебе весну
Đường hoa vào phố nhỏ
Цветочная улица превратилась в маленькую улочку
Nhạc chan hòa đây đó
Музыка Чана здесь.
Tình yêu non nước này
Люблю эту страну
Bài thơ còn xao xuyến
Стихотворение волнующее.
Rung nắng vàng ban mai
Утром солнце светит желтым светом.





Writer(s): Tuankim, Hiennguyen


Attention! Feel free to leave feedback.