Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Anh Vẫn Chờ Em

Anh Vẫn Chờ Em

Ngày nào em đến mang theo một mối tình nồng
Từng vòng tay ấm ru anh lạc trong cõi mộng
Ngàn ngày ưu ái bước thiên đường vai sánh vai
Xin được một lần tình không đổi thay

Từ dạo xa vắng em quên dần những hẹn thề
Anh ngu ngơ nếm men cay tình si não nề
Một lần tan vỡ sẽ muôn đời mang thương nhớ
Khẽ trách con tim vì quá dại khờ

Thiên đường là đâu hỡi em?
Khi bao dấu yêu cũng đành mãi xa bên đời
Đôi tay ôm lấy nỗi đau giọt đắng rã rời
Mãi nuôi hy vọng một ngày xuân mới

Em tìm về thăm chốn xưa
Gợi bao dấu yêu khi anh lặng lẽ xót thương
Cho đôi tim khóc khi vai kề vai ấm nồng
Lệ tình rơi ướt tháng ngày nhớ mong

Ngày nào em đến mang theo một mối tình nồng
Từng vòng tay ấm ru anh lạc trong cõi mộng
Ngàn ngày ưu ái bước thiên đường vai sánh vai
Xin được một lần tình không đổi thay

Từ dạo xa vắng em quên dần những hẹn thề
Anh ngu ngơ nếm men cay tình si não nề
Một lần tan vỡ sẽ muôn đời mang thương nhớ
Khẽ trách con tim vì quá dại khờ

Thiên đường là đâu hỡi em?
Khi bao dấu yêu cũng đành mãi xa bên đời
Đôi tay ôm lấy nỗi đau giọt đắng rã rời
Mãi nuôi hy vọng một ngày xuân mới

Em tìm về thăm chốn xưa
Gợi bao dấu yêu khi anh lặng lẽ xót thương
Cho đôi tim khóc khi vai kề vai ấm nồng
Lệ tình rơi ướt tháng ngày nhớ mong
Cho đôi tim khóc khi vai kề vai ấm nồng
Lệ tình rơi ướt tháng ngày nhớ mong

Я всё ещё жду тебя

В тот день, когда ты пришла, принесла с собой пылкую любовь,
Твои теплые объятия убаюкали меня, унося в мир грёз.
Тысячи блаженных дней, мы шли рука об руку по раю,
Прошу лишь об одном, чтобы любовь наша не изменилась.

С тех пор, как ты ушла, ты забыла наши клятвы,
А я, глупец, вкушаю горький яд безнадежной любви.
Однажды разбившись, сердце навсегда сохранит печаль,
Тихонько упрекаю его за излишнюю наивность.

Где же он, наш рай, любимая?
Когда все наши чувства обречены на вечное забвение.
Мои руки обнимают боль, горькие слезы катятся по щекам,
Я всё ещё лелею надежду на новую весну.

Ты вернешься, чтобы посетить наши места,
Возродишь воспоминания о нашей любви, пока я тихо скорблю.
И наши сердца заплачут, когда мы снова будем вместе, плечо к плечу,
Слезы любви оросят дни тоски.

В тот день, когда ты пришла, принесла с собой пылкую любовь,
Твои теплые объятия убаюкали меня, унося в мир грёз.
Тысячи блаженных дней, мы шли рука об руку по раю,
Прошу лишь об одном, чтобы любовь наша не изменилась.

С тех пор, как ты ушла, ты забыла наши клятвы,
А я, глупец, вкушаю горький яд безнадежной любви.
Однажды разбившись, сердце навсегда сохранит печаль,
Тихонько упрекаю его за излишнюю наивность.

Где же он, наш рай, любимая?
Когда все наши чувства обречены на вечное забвение.
Мои руки обнимают боль, горькие слезы катятся по щекам,
Я всё ещё лелею надежду на новую весну.

Ты вернешься, чтобы посетить наши места,
Возродишь воспоминания о нашей любви, пока я тихо скорблю.
И наши сердца заплачут, когда мы снова будем вместе, плечо к плечу,
Слезы любви оросят дни тоски.
И наши сердца заплачут, когда мы снова будем вместе, плечо к плечу,
Слезы любви оросят дни тоски.