Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Buồn

Buồn

Buồn như ly rượu đầy không có ai cùng cạn
Buồn như ly rượu cạn không còn rượu để say
Buồn như trong một ngày hai đứa không gặp mặt
Buồn như khi gặp mặt không còn chuyện để vui

Đôi ta như bước lên đỉnh sầu
Vì đời luôn cao ngất thương đau
Bao năm ân ái chưa được nhiều
Toàn là cay đắng giết thương yêu

Tình đôi ta thật buồn như đoá hoa nở muộn
Tình yêu không trọn vẹn, buồn mỗi ngày buồn hơn

Buồn như ly rượu đầy không có ai cùng cạn
Buồn như ly rượu cạn không còn rượu để say
Buồn như trong một ngày hai đứa không gặp mặt
Buồn như khi gặp mặt không còn chuyện để vui

Đôi ta như bước lên đỉnh sầu
Vì đời luôn cao ngất thương đau
Bao năm ân ái chưa được nhiều
Toàn là cay đắng giết thương yêu

Tình đôi ta thật buồn như đoá hoa nở muộn
Tình yêu không trọn vẹn, buồn mỗi ngày buồn hơn

Tình yêu không trọn vẹn, buồn mỗi ngày buồn hơn
Tình yêu không trọn vẹn, buồn mỗi ngày buồn hơn

Печаль

Печально, как полный бокал, который никто не хочет со мной осушить.
Печально, как пустой бокал, в котором больше нет вина, чтобы опьянеть.
Печально, как день, когда мы не видимся.
Печально, как встреча, на которой нам не о чем говорить.

Мы словно восходим на вершину печали,
Ведь жизнь всегда полна высоких страданий.
Годы нежности были так коротки,
А горечь убивает нашу любовь.

Наша любовь печальна, как поздно распустившийся цветок.
Любовь неполная, с каждым днем все печальнее.

Печально, как полный бокал, который никто не хочет со мной осушить.
Печально, как пустой бокал, в котором больше нет вина, чтобы опьянеть.
Печально, как день, когда мы не видимся.
Печально, как встреча, на которой нам не о чем говорить.

Мы словно восходим на вершину печали,
Ведь жизнь всегда полна высоких страданий.
Годы нежности были так коротки,
А горечь убивает нашу любовь.

Наша любовь печальна, как поздно распустившийся цветок.
Любовь неполная, с каждым днем все печальнее.

Любовь неполная, с каждым днем все печальнее.
Любовь неполная, с каждым днем все печальнее.