Cha Yêu - Đàm Vĩnh Hưng translation in German

Cha Yêu

Một chiều lang thang mình tôi bước âm thầm
Đường về hôm nay đã vắng bóng cha
Nhớ mãi dáng người cha yêu xưa
Cha yêu ơi mình con trong mưa
Giờ này ngồi đây lòng thương nhớ cha đã rời xa

Kỷ niệm thơ ngây ngày xưa quá êm đềm
Ngọt ngào trong tim năm tháng khó quên
Đến phút cuối cầm tay cha yêu
Mong bao con phải thương yêu nhau
Lời người, con xin nguyện luôn khắc sâu đến suốt cuộc đời

Cha yêu ơi con nhớ không quên ngày đó
Khi con thơ khôn lớn bên cha từng ngày
Giờ còn đâu nữa ngọt ngào thơ ấu
Cuộc đời ai biết đâu ngày mai

Con không quên năm tháng bao la tình cha
Dang đôi tay ôm ấp con thơ vào lòng
Người là ánh sáng rọi đường con bước
Cha ơi mãi không quên tình cha

Kỷ niệm thơ ngây ngày xưa quá êm đềm
Ngọt ngào trong tim năm tháng khó quên
Đến phút cuối cầm tay cha yêu
Mong bao con phải thương yêu nhau
Lời người con xin nguyện luôn khắc sâu suốt cuộc đời

Cha yêu ơi con nhớ không quên ngày đó
Khi con thơ khôn lớn bên cha từng ngày
Giờ còn đâu nữa ngọt ngào thơ ấu
Cuộc đời ai biết đến ngày mai

Con không quên năm tháng bao la tình cha
Dang đôi tay ôm ấp con thơ vào lòng
Người là ánh sáng rọi đường con bước
Cha ơi mãi không quên tình cha

Người là ánh sáng rọi đường con bước
Cha ơi mãi không quên tình cha

Geliebter Vater

Eines Abends schlendere ich still allein umher
Der Weg nach Hause ist heute ohne dich, mein Vater
Die Erinnerung an deine geliebte Gestalt bleibt
Geliebter Vater, nur ich bin im Regen allein
Jetzt sitze ich hier, mein Herz vermisst dich, der fortging

Die süßen Erinnerungen der Kindheit sind so zart
Süß im Herzen, unvergesslich durch die Jahre
Bis zum letzten Moment hielt ich deine Hand, geliebter Vater
Dein Wunsch war, dass wir einander lieben
Deine Worte werde ich immer bewahren, mein ganzes Leben lang

Geliebter Vater, ich vergesse nicht jenen Tag
Als ich klein war und an deiner Seite aufwuchs
Wo ist nun die Süße der Kindheit geblieben?
Wer weiß, was das Leben morgen bringt?

Ich vergesse nicht die endlose Liebe meines Vaters
Deine Arme, die mich als Kind umarmten
Du bist das Licht, das meinen Weg erhellt
Vater, ich vergesse nie deine Liebe

Die süßen Erinnerungen der Kindheit sind so zart
Süß im Herzen, unvergesslich durch die Jahre
Bis zum letzten Moment hielt ich deine Hand, geliebter Vater
Dein Wunsch war, dass wir einander lieben
Deine Worte werde ich immer bewahren, mein ganzes Leben lang

Geliebter Vater, ich vergesse nicht jenen Tag
Als ich klein war und an deiner Seite aufwuchs
Wo ist nun die Süße der Kindheit geblieben?
Wer weiß, was das Leben morgen bringt?

Ich vergesse nicht die endlose Liebe meines Vaters
Deine Arme, die mich als Kind umarmten
Du bist das Licht, das meinen Weg erhellt
Vater, ich vergesse nie deine Liebe

Du bist das Licht, das meinen Weg erhellt
Vater, ich vergesse nie deine Liebe