Chờ Đông - Đàm Vĩnh Hưng translation in Russian

Chờ Đông

Em ơi có phải ngoài trời đang mưa
Em ơi có phải trời đã sang đông
Mùa đông giá băng, anh đang chờ
Mùa đông ái ân, anh đang tìm
Tìm màu áo cưới cho em

Ô hay mắt tình lại buồn hay sao?
Khi anh đã nguyện một đời yêu em
Dù cho nét môi kia phai mờ
Dù cho mắt xanh kia hững hờ
Mà dù năm tháng phôi pha

Ta quen biết nhau, khi tàn xuân
Ta yêu thiết tha, khi hè sang
Và khi thu đến anh gom ánh sao
Cho đêm đen kết thành vương miện
Để mùa đông đám cưới đôi mình

Em ơi sít lại thật gần bên anh
Cho em nở một nụ cười xinh xinh
Từ đây những đêm trăng thanh đầy
Mình không lẻ loi, không ưu sầu
Nguyện cầu ta mãi bên nhau

Ta quen biết nhau, khi tàn xuân
Ta yêu thiết ta, khi hè sang
Và khi thu đến anh gom ánh sao
Cho đêm đen kết thành vương miện
Để mùa đông đám cưới đôi mình

Em ơi sít lại thật gần bên anh
Cho em nở một nụ cười xinh xinh
Từ đây những đêm trăng thanh đầy
Mình không lẻ loi, không ưu sầu
Nguyện cầu ta mãi bên nhau

Từ đây những đêm trăng thanh đầy
Mình không lẻ loi, không ưu sầu
Nguyện cầu ta mãi bên nhau

В ожидании зимы

Милая, скажи, там за окном идет дождь?
Милая, скажи, уже пришла зима?
Морозная зима, я жду тебя,
Зима любви, я ищу тебя,
Ищу свадебное платье для тебя.

О, почему твои прекрасные глаза грустят?
Ведь я поклялся любить тебя всю жизнь,
Даже если твои губы поблекнут,
Даже если твои синие глаза станут равнодушными,
Даже если годы пройдут и оставят свой след.

Мы познакомились, когда увядала весна,
Мы полюбили друг друга, когда пришло лето,
А когда наступила осень, я собрал звезды,
Чтобы ночное небо стало короной,
Для нашей зимней свадьбы.

Милая, прижмись ко мне поближе,
Чтобы ты подарила мне свою прекрасную улыбку,
И с этих пор все светлые лунные ночи
Мы не будем одиноки, не будем грустить,
Я молюсь, чтобы мы всегда были вместе.

Мы познакомились, когда увядала весна,
Мы полюбили друг друга, когда пришло лето,
А когда наступила осень, я собрал звезды,
Чтобы ночное небо стало короной,
Для нашей зимней свадьбы.

Милая, прижмись ко мне поближе,
Чтобы ты подарила мне свою прекрасную улыбку,
И с этих пор все светлые лунные ночи
Мы не будем одиноки, не будем грустить,
Я молюсь, чтобы мы всегда были вместе.

И с этих пор все светлые лунные ночи
Мы не будем одиноки, не будем грустить,
Я молюсь, чтобы мы всегда были вместе.