Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Cho Em Mot Ngay

Cho Em Mot Ngay

Cho em một ngày một ngày thôi
Một ngày không khắc khoải chờ đợi
Một ngày không mưa rơi, mưa rơi buồn tủi
Một ngày không tê tái heo may

Cho em một ngày một ngày thôi
Một ngày không có đêm vời vợi
Một ngày đôi chân
đôi chân không mệt mỏi
đường về không có lá thu rơi

Là một ngày em đến
Không trễ hẹn cùng anh

Một nụ hôn say đắm
Sau những lời đầu tiên

Ngày mùa đông ấm áp
Trong vòng tay anh nồng nàn
Một ngày cho em
Cho em một ngày dịu dàng

Là một ngày em đến
Như ước nguyện của anh

Ngày trời xanh trong vắt
Như tiếng cười của em

Ngày mùa đông ấm áp
Trong vòng tay em nồng nàn
Một ngày cho em cho em
Một ngày dịu dàng

Cho em một ngày một ngày thôi
Một ngày không có đêm vời vợi
Một ngày đôi chân
đôi chân không mệt mỏi
đường về không có lá thu rơi

Là một ngày em đến
Không trễ hẹn cùng anh

Một nụ hôn say đắm
Sau những lời đầu tiên

Ngày mùa đông ấm áp
Trong vòng tay anh nồng nàn
Một ngày cho em
Cho em một ngày dịu dàng

Là một ngày em đến
Như ước nguyện của anh

Ngày trời xanh trong vắt
Như tiếng cười của em

Ngày mùa đông ấm áp
Trong vòng tay em nồng nàn

Một ngày cho em cho em
Một ngày dịu dàng

Là một ngày em đến

Là một ngày em đến

Là một ngày là một ngày em đến

Là một ngày em đến

Là một ngày em đến

Donne-moi une journée

Donne-moi une journée, une seule journée
Une journée sans attendre avec angoisse
Une journée sans pluie, sans la tristesse de la pluie
Une journée sans le froid perçant de l'automne

Donne-moi une journée, une seule journée
Une journée sans une nuit interminable
Une journée où mes pieds
mes pieds ne sont pas fatigués
où le chemin du retour n'est pas jonché de feuilles d'automne

C'est une journée où tu viens
Sans être en retard à notre rendez-vous

Un baiser passionné
Après nos premiers mots

Une journée d'hiver chaude
Dans tes bras chaleureux
Une journée pour toi
Donne-moi une journée douce

C'est une journée où tu viens
Comme mon souhait le plus cher

Une journée où le ciel est bleu azur
Comme ton rire

Une journée d'hiver chaude
Dans tes bras chaleureux
Une journée pour toi pour toi
Une journée douce

Donne-moi une journée, une seule journée
Une journée sans une nuit interminable
Une journée où mes pieds
mes pieds ne sont pas fatigués
où le chemin du retour n'est pas jonché de feuilles d'automne

C'est une journée où tu viens
Sans être en retard à notre rendez-vous

Un baiser passionné
Après nos premiers mots

Une journée d'hiver chaude
Dans tes bras chaleureux
Une journée pour toi
Donne-moi une journée douce

C'est une journée où tu viens
Comme mon souhait le plus cher

Une journée où le ciel est bleu azur
Comme ton rire

Une journée d'hiver chaude
Dans tes bras chaleureux

Une journée pour toi pour toi
Une journée douce

C'est une journée où tu viens

C'est une journée où tu viens

C'est une journée, c'est une journée où tu viens

C'est une journée où tu viens

C'est une journée où tu viens