Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Co Don Minh Anh

Co Don Minh Anh

Người ra đi để sầu úa lên trăng nhuộm vàng,
Để Xuân chết trên đời vắng.
Lệ chia ly nàng còn thấm đôi vai này,
Tạ từ mà nụ hôn nồng đêm cuối vẫn còn tha thiết.

Em hỡi mình đã không chung tình duyên, xa rồi.
Ta hờn trách nhau chi cho lòng nghẹn ngào chua xót.
Thôi mình xóa cho nhau niềm đau, cơn hận.
Để thuyền lòng nhẹ sang ngang.

Mối tình đầu lắm chôn sâu khi em qua cầu
Làm hành trang ta tiễn nhau.
Biết rằng đời sẽ quên mau,
Hãy coi như mình chẳng hề quen nhau.

Nàng ra đi tìm hạnh phúc cho riêng mình,
Còn lại lòng ta chết trong khung trời yên vắng.
Sầu đơn côi, tình buồn khắt sâu trong hồn
Trọn đởi chẳng hề nguôi, niềm chân gối hương nồng chưa dứt.

Người yêu hỡi, mình xóa cho nhau niềm đau, cơn hận.
Để thuyền em nhẹ gánh sang ngang xuôi chiều tìm vui duyên mới.
Đường muôn lối, hình bóng theo ta ngày đêm không rời.
Đời còn mganh1anh thôi.

Mối tình đầu lắp chôn sâu khi em qua cầu làm hành trang ta tiễn nhau.
Biết rằng đời sẽ quên mau, hãy coi như mình chẳng hề quen nhau.

Одинокий я

Ты ушла, и печаль легла на луну, окрасив ее в желтый,
Весну убив в опустевшем мире.
Слезы расставания все еще влажны на моих плечах,
Прощальный, но страстный поцелуй последней ночи все еще жжет.

Любимая, нам не суждено было быть вместе, мы расстались.
Зачем корить друг друга, наполняя сердца горечью и болью?
Давай забудем взаимную боль, гнев.
Пусть лодка моей души спокойно переплывет на другой берег.

Первая любовь глубоко похоронена, когда ты перешла мост,
Став багажом, с которым я тебя провожаю.
Зная, что жизнь быстро забудет,
Давай представим, что мы никогда не были знакомы.

Ты ушла искать свое счастье,
А мое сердце умерло в тишине пустого неба.
Печаль одиночества, глубокая грусть в моей душе
Навсегда останется со мной, сладкий аромат нашей близости не исчезнет.

Любимая, давай забудем взаимную боль, гнев.
Пусть твоя лодка легко переплывет на другой берег, навстречу новой радости, новой судьбе.
Дороги расходятся, но твой образ преследует меня день и ночь.
Жизнь все еще продолжается.

Первая любовь глубоко похоронена, когда ты перешла мост, став багажом, с которым я тебя провожаю.
Зная, что жизнь быстро забудет, давай представим, что мы никогда не были знакомы.