Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Con Đường Mang Tên Em
Trở
lại
chuyện
hai
chúng
mình
Revenons
à
notre
histoire
Khi
anh
với
em
Quand
toi
et
moi
Vừa
biết
đam
mê
Nous
avons
découvert
la
passion
Tình
yêu
tràn
trề
L'amour
débordant
Đường
mòn
đêm
vắng
bước
chân
anh
nhớ
tên
Sur
le
chemin
désert
de
la
nuit,
mon
pas
retenait
ton
nom
Rồi
thời
gian
qua
lối
này
Puis
le
temps
a
passé
par
ici
Khi
tay
trắng
tay
Quand
les
mains
vides
Buồn
vác
lên
vai
La
tristesse
s'est
chargée
sur
les
épaules
Hành
trang
đường
dài
Bagages
pour
un
long
voyage
Vì
đời
nên
ra
mắt
giai
nhân
cho
đời
Car
la
vie
nous
a
fait
rencontrer
la
beauté
pour
la
vie
Nghe
buốt
giá
lúc
nửa
đêm
J'entends
le
froid
à
minuit
Nhớ
đêm
lửa
ngun
ngút
lúc
gọi
yêu
về
tìm
Je
me
souviens
de
la
nuit
où
le
feu
brûlait,
quand
j'ai
appelé
l'amour
pour
le
retrouver
Con
đường
tình
sử
nằm
đây
L'histoire
d'amour
se
trouve
ici
Đèn
khuya
mắt
đỏ
còn
đầy
dấu
xưa
Les
lumières
de
la
nuit,
mes
yeux
rouges
sont
encore
remplis
de
traces
du
passé
Đường
chẳng
riêng
hai
chúng
mình
Le
chemin
n'est
pas
que
pour
nous
deux
Nên
khi
vắng
em
Alors
quand
tu
es
absente
Đường
đã
thay
tên
Le
chemin
a
changé
de
nom
Còn
chăng
kỷ
niệm
Ne
reste-t-il
que
les
souvenirs
Lạnh
đầy
theo
tiếng
bước
ưu
tư
đi
tìm
Froids,
remplissant
le
pas
de
mes
pensées
qui
te
cherchent
Rồi
thời
gian
qua
lối
này
Puis
le
temps
a
passé
par
ici
Khi
tay
trắng
tay
Quand
les
mains
vides
Buồn
vác
lên
vai
La
tristesse
s'est
chargée
sur
les
épaules
Hành
trang
đường
dài
Bagages
pour
un
long
voyage
Vì
đời
nên
ra
mắt
giai
nhân
cho
đời
Car
la
vie
nous
a
fait
rencontrer
la
beauté
pour
la
vie
Nghe
buốt
giá
lúc
nửa
đêm
J'entends
le
froid
à
minuit
Nhớ
đêm
lửa
ngun
ngút
lúc
gọi
yêu
về
tìm
Je
me
souviens
de
la
nuit
où
le
feu
brûlait,
quand
j'ai
appelé
l'amour
pour
le
retrouver
Con
đường
tình
sử
nằm
đây
L'histoire
d'amour
se
trouve
ici
Đèn
khuya
mắt
đỏ
còn
đầy
dấu
xưa
Les
lumières
de
la
nuit,
mes
yeux
rouges
sont
encore
remplis
de
traces
du
passé
Đường
chẳng
riêng
hai
chúng
mình
Le
chemin
n'est
pas
que
pour
nous
deux
Nên
khi
vắng
em
Alors
quand
tu
es
absente
Đường
đã
thay
tên
Le
chemin
a
changé
de
nom
Còn
chăng
kỷ
niệm
Ne
reste-t-il
que
les
souvenirs
Lạnh
đầy
theo
tiếng
bước
ưu
tư
đi
tìm
Froids,
remplissant
le
pas
de
mes
pensées
qui
te
cherchent
Đường
đã
thay
tên
Le
chemin
a
changé
de
nom
Còn
chăng
kỷ
niệm
Ne
reste-t-il
que
les
souvenirs
Lạnh
đầy
theo
tiếng
bước
ưu
tư
đi
tìm
Froids,
remplissant
le
pas
de
mes
pensées
qui
te
cherchent
Đường
đã
thay
tên
Le
chemin
a
changé
de
nom
Còn
chăng
kỷ
niệm
Ne
reste-t-il
que
les
souvenirs
Lạnh
đầy
theo
tiếng
bước
ưu
tư
đi
tìm
Froids,
remplissant
le
pas
de
mes
pensées
qui
te
cherchent
Rate the translation
1
Thu Hat Cho Nguoi
2 Nuối Tiếc Muộn Màng
3 Con Đường Mang Tên Em
4 Đừng Sợ
5 Em Ve Keo Troi Mua
6 Gioi Han Nao Cho Chung Ta
7 Hạnh Phúc Cuối
8 Hanh Phuc Lang Thang
9 Lau Dai Tinh Ai
10 Lien Khuc Tinh Yeu Con Dau
11 Nếu Ngày Đó
12 Noi Buon Hoa Phuong
13 Thời Gian Chưa Vùi Lấp
14 Trong Anh Sầu Đã Lên Ngôi
15 Van Nhu Ngay Dau
16 Xin Goi Ten Nhau
2 Nuối Tiếc Muộn Màng
3 Con Đường Mang Tên Em
4 Đừng Sợ
5 Em Ve Keo Troi Mua
6 Gioi Han Nao Cho Chung Ta
7 Hạnh Phúc Cuối
8 Hanh Phuc Lang Thang
9 Lau Dai Tinh Ai
10 Lien Khuc Tinh Yeu Con Dau
11 Nếu Ngày Đó
12 Noi Buon Hoa Phuong
13 Thời Gian Chưa Vùi Lấp
14 Trong Anh Sầu Đã Lên Ngôi
15 Van Nhu Ngay Dau
16 Xin Goi Ten Nhau
Attention! Feel free to leave feedback.