Đàm Vĩnh Hưng - Doi Em Trong Mo - translation of the lyrics into German
Đàm Vĩnh Hưng Doi Em Trong Mo

Doi Em Trong Mo

Đàm Vĩnh Hưng

Doi Em Trong Mo - Đàm Vĩnh Hưngtranslation in German




Doi Em Trong Mo
Du Bist In Meinen Träumen
Dù tình em ra khơi, nhưng anh còn mãi đây
Auch wenn deine Liebe fortsegelt, bleibe ich hier für immer
Còn mãi đắm đuối nhưng giấc mơ khờ dại
Ewig verliebt in diese törichte Traumwelt
Giờ anh lẻ loi trong căn phòng hoang vắng
Nun stehe ich einsam in diesem verlassenen Raum
Nguyện cầu em yêu về trong giấc mơ êm đềm
Betend, dass du zurückkommst in meinen friedlichen Traum
Sao em lặng lẽ ra đi
Warum bist du still gegangen
Cho tình tôi nhức nhối
Lässt meine Liebe so schmerzen
Bao năm hạnh phúc bên nhau
Jahre voll Glück an deiner Seite
Bây giờ tàn theo khói sương
Nun in Rauch und Nebel verweht
Này người tình hỡi những lúc anh về
Oh Geliebte, wenn ich nach Hause komme
Lặng lẽ âm thầm nhìn căn phòng vắng lòng bao xót xa
Schweigend starre ich den leeren Raum an, mein Herz voller Wehmut
Đêm nay em có vui không
Bist du heute Nacht glücklich
Bên tình nhân êm ấm
An der Seite deines neuen Liebhabers?
Riêng anh lạnh lẽo đơn côi
Ich allein, so kalt und verlassen
Cõi lòng ngập tràn đớn đau
Meine Seele erfüllt von Schmerzen
Dù tình em ra khơi, nhưng anh còn mãi đây
Auch wenn deine Liebe fortsegelt, bleibe ich hier für immer
Còn mãi đắm đuối những giấc mơ khờ dại
Ewig verliebt in diese törichte Traumwelt
Giờ anh lẻ loi trong căn phòng hoang vắng
Nun stehe ich einsam in diesem verlassenen Raum
Nguyện cầu em yêu về trong giấc mơ êm đềm
Betend, dass du zurückkommst in meinen friedlichen Traum
Sao em lặng lẽ ra đi
Warum bist du still gegangen
Cho tình tôi nhức nhối
Lässt meine Liebe so schmerzen
Bao năm hạnh phúc bên nhau
Jahre voll Glück an deiner Seite
Bây giờ tàn theo khói sương
Nun in Rauch und Nebel verweht
Này người tình hỡi những lúc anh về
Oh Geliebte, wenn ich nach Hause komme
Lặng lẽ âm thầm nhìn căn phòng vắng lòng bao xót xa
Schweigend starre ich den leeren Raum an, mein Herz voller Wehmut
Đêm nay em có vui không
Bist du heute Nacht glücklich
Bên tình nhân êm ấm
An der Seite deines neuen Liebhabers?
Riêng anh lạnh lẽo đơn côi
Ich allein, so kalt und verlassen
Cõi lòng ngập tràn đớn đau
Meine Seele erfüllt von Schmerzen
Dù tình em ra khơi, nhưng anh còn mãi đây
Auch wenn deine Liebe fortsegelt, bleibe ich hier für immer
Còn mãi đắm đuối những giấc mơ khờ dại
Ewig verliebt in diese törichte Traumwelt
Giờ anh lẻ loi trong căn phòng hoang vắng
Nun stehe ich einsam in diesem verlassenen Raum
Nguyện cầu em yêu về trong giấc mơ êm đềm
Betend, dass du zurückkommst in meinen friedlichen Traum
Dù tình em ra khơi, nhưng anh còn mãi đây
Auch wenn deine Liebe fortsegelt, bleibe ich hier für immer
Còn mãi đắm đuối những giấc mơ khờ dại
Ewig verliebt in diese törichte Traumwelt
Giờ anh lẻ loi trong căn phòng hoang vắng
Nun stehe ich einsam in diesem verlassenen Raum
Nguyện cầu em yêu về trong giấc mơ êm đềm
Betend, dass du zurückkommst in meinen friedlichen Traum




Writer(s): Sonngoc, Huynhat Dang
Đàm Vĩnh Hưng - Dance Remix Collection
Album
Dance Remix Collection
date of release
31-08-2012

1 Anh Cho Em Mùa Xuân
2 Nua Vang Trang
3 Mot Thuo Yeu Nguoi
4 Một Thời Đã Xa
5 Hay Hat Len
6 Han Mac Tu
7 Gioi Han Nao Cho Chung Ta
8 Gia Tu
9 Em Da Quen Mot Dong Song
10 Say Tình
11 Đừng Thương Tôi
12 Đất Nước Trọn Niềm Vui
13 Đành Thôi Người Ơi
14 Co Don Minh Anh
15 Chuyen Phim Toi
16 Cho Vua Long Em
17 Chen Dang
18 Chay Cung Em
19 Binh Minh Se Mang Em Di
20 Doi Em Trong Mo
Attention! Feel free to leave feedback.