Hát Về Anh - Đàm Vĩnh Hưng translation in Russian

Hát Về Anh

Một ba lô cây súng trên vai
Người chiến sĩ quen với gian lao
Ngày dài đêm thâu vẫn có những người lính trẻ
Nặng tình quê hương canh giữ nơi miền đất mẹ

Rừng âm u, mây núi mênh mang
Ngày nắng cháy, đêm giá lạnh đầy
Rừng mờ sương khuya, bóng tối quân thù trước mặt
Nặng tình non sông, anh dâng trọn tuổi đời thanh xuân

Cho em thơ ngủ ngon và vui bước sớm hôm đến trường
Cho yên vui mùa xuân đôi lứa còn hẹn hò ước mơ
Ðã có những hy sinh khó nói hết bằng lời
Nên đọng lại trong tôi những nghĩ suy

Cho tôi ca bài ca về người chiến sĩ nơi tuyến đầu
Nơi biên cương rừng sâu, anh âm thầm chịu đựng gió sương
Dẫu có những gian lao, dẫu có những nhọc nhằn
Mang trong trái tim anh trọn niềm tin

Một ba lô, cây súng trên vai
Người chiến sĩ quen với gian lao
Ngày dài đêm thâu vẫn có những người lính trẻ
Nặng tình quê hương canh giữ nơi miền đất mẹ

Rừng âm u, mây núi mênh mông
Ngày nắng cháy, đêm giá lạnh đầy
Rừng mờ sương khuya, bóng tối quân thù trước mặt
Nặng tình non sông, anh dâng trọn tuổi đời thanh xuân

Cho em thơ ngủ ngon và vui bước sớm hôm đến trường
Cho yên vui mùa xuân đôi lứa còn hẹn hò ước mơ
Ðã có những hy sinh khó nói hết bằng lời
Nên đọng lại trong tôi những nghĩ suy

Cho tôi ca bài ca về người chiến sĩ nơi tuyến đầu
Nơi biên cương rừng sâu, anh âm thầm chịu đựng gió sương
Dẫu có những gian lao, dẫu có những nhọc nhằn
Mang trong trái tim anh trọn niềm tin

Xin hát mãi về anh, người chiến sĩ biên cương
Xin hát mãi về anh, người chiến sĩ biên cương
Xin hát mãi về anh, người chiến sĩ biên cương
Xin hát mãi về anh, người chiến sĩ biên cương

Споём об отважном солдате

Рюкзак за спиной и винтовка на плече,
Солдат, для кого не впервой тяготы.
Днём и ночью на посту парни молодые стоят,
Любя родину, охраняя земли родной края.

Глушь лесная, туман над горами печален,
Днём палит зной, ночью стужа до костей.
В ночной мгле таится враг, впереди в тени,
Любя отчизну, он юность всю отдал без остатка.

Чтоб дети спали спокойно и шли утром в школу,
Чтоб весна дарила счастье влюблённым встречаться.
Есть жертвы, что не передать простыми словами,
И потому в душе моей рождаются думы.

Позволь мне спеть песню о солдате на передовой,
Где в глуши пограничной он молча терпит непогоду.
Пусть будут невзгоды, пусть будет усталость,
Но в сердце его живёт неизменная вера.

Рюкзак за спиной и винтовка на плече,
Солдат, для кого не впервой тяготы.
Днём и ночью на посту парни молодые стоят,
Любя родину, охраняя земли родной края.

Глушь лесная, туман над горами безбрежен,
Днём палит зной, ночью стужа до костей.
В ночной мгле таится враг, впереди в тени,
Любя отчизну, он юность всю отдал без остатка.

Чтоб дети спали спокойно и шли утром в школу,
Чтоб весна дарила счастье влюблённым встречаться.
Есть жертвы, что не передать простыми словами,
И потому в душе моей рождаются думы.

Позволь мне спеть песню о солдате на передовой,
Где в глуши пограничной он молча терпит непогоду.
Пусть будут невзгоды, пусть будет усталость,
Но в сердце его живёт неизменная вера.

Тебе, солдат границы, я буду петь всегда,
Тебе, солдат границы, я буду петь всегда,
Тебе, солдат границы, я буду петь всегда,
Тебе, солдат границы, я буду петь всегда.