Hạnh phúc cuối (Remix) - Đàm Vĩnh Hưng translation in Russian

Hạnh phúc cuối (Remix)

Đêm đầu tiên với nhau em đâu biết nói lời yêu
Bỡ ngỡ bên anh tình một đêm rã rời
Gió đông lạnh căm, người sưởi ấm trái tim em
Em hạnh phúc gọi tình nhân hỡi xin giữ hồn em

Sao người yêu dối em, anh mơ bóng dáng của ai?
Tiễn bước anh đi, một mình em giấu lệ
Sẽ không còn ai sưởi ấm trái tim em
Em thảng thốt gọi, "Người tình ơi sao anh nỡ ra đi?"

Số kiếp đã dẫn lối cho đôi ta
Tình mình ngày qua đắm đuối không phôi pha
Giấc mộng tan, em nghe tim nhịp bơ vơ
Một mình em đường dài em bước

Nước mắt dẫu có hết cũng thế thôi
Đoạn đường mình đi giờ vắng bóng người
Tình vụt bay khi tim đang đong đầy
Anh yêu hỡi xin hãy quay về

Ôi người yêu trái ngang, anh nghe rõ tiếng lòng anh
Vẫn mãi yêu em dù bình yên với người
Gió đông lại về làm buốt trái tim anh
Trong đêm giá lạnh, thầm mơ ước anh khẽ gọi tên

Anh về đây hỡi em, bên nhau nối giấc mộng xưa
Sẽ mãi yêu em, nguyện cùng em suốt đời
Xót xa đời anh, hạnh phúc cuối cũng bay xa
Sao em nỡ đành bỏ lại mình anh trên thế gian này?

Số kiếp đã dẫn lối cho đôi ta
Tình mình ngày qua đắm đuối không phôi pha
Giấc mộng tan, em nghe tim nhịp bơ vơ
Một mình em đường dài em bước

Nước mắt dẫu có hết cũng thế thôi
Đoạn đường mình đi giờ vắng bóng người
Tình vụt bay khi tim đang đong đầy
Anh yêu hỡi xin hãy quay về

Số kiếp đã dẫn lối cho đôi ta
Tình mình ngày qua đắm đuối không phôi pha
Giấc mộng tan, em nghe tim nhịp bơ vơ
Một mình em đường dài em bước

Nước mắt dẫu có hết cũng thế thôi
Đoạn đường mình đi giờ vắng bóng người
Tình vụt bay khi tim đang đong đầy
Anh yêu hỡi xin hãy quay về

Tình vụt bay khi tim đang đong đầy
Anh yêu hỡi xin hãy quay về

Последнее счастье (Remix)

В первую ночь с тобой, я не умел говорить слова любви
Неловко рядом с тобой, страсть одной ночи изнурила
Ледяной восточный ветер, ты согрела моё сердце
Я счастлив, называя тебя любимой, прошу, сохрани мою душу

Почему ты обманула меня, мне снился образ другой?
Провожая тебя, я одиноко прятал слёзы
Больше никто не согреет моё сердце
Я в отчаянии зову: "Любимая, как ты могла уйти?"

Судьба указала путь нам двоим
Наша любовь в прошлом была страстной и не увядала
Сон развеялся, я слышу, как сердце бьётся одиноко
Один я иду долгой дорогой

Даже если слёзы иссякнут, ничего не изменится
Путь, что мы прошли, теперь пуст без тебя
Любовь улетела, когда сердце было переполнено
Любимая, прошу, пожалуйста, вернись

О, несправедливая любимая, ты слышишь голос моего сердца?
Я всегда буду любить тебя, даже если ты с другим
Восточный ветер снова возвращается, леденит моё сердце
В холодную ночь, тихо мечтая, я шепчу твоё имя

Я вернулся к тебе, чтобы вместе продолжить прежнюю мечту
Буду любить тебя вечно, клянусь быть с тобой всю жизнь
Горька моя жизнь, последнее счастье тоже улетело
Как ты могла покинуть меня одного в этом мире?

Судьба указала путь нам двоим
Наша любовь в прошлом была страстной и не увядала
Сон развеялся, я слышу, как сердце бьётся одиноко
Один я иду долгой дорогой

Даже если слёзы иссякнут, ничего не изменится
Путь, что мы прошли, теперь пуст без тебя
Любовь улетела, когда сердце было переполнено
Любимая, прошу, пожалуйста, вернись

Судьба указала путь нам двоим
Наша любовь в прошлом была страстной и не увядала
Сон развеялся, я слышу, как сердце бьётся одиноко
Один я иду долгой дорогой

Даже если слёзы иссякнут, ничего не изменится
Путь, что мы прошли, теперь пуст без тебя
Любовь улетела, когда сердце было переполнено
Любимая, прошу, пожалуйста, вернись

Любовь улетела, когда сердце было переполнено
Любимая, прошу, пожалуйста, вернись