Khac - Đàm Vĩnh Hưng translation in Russian

Khac

Trong màn đêm vắng
Anh ngồi đây nhớ tới em sao lòng cay đắng
Mưa ngoài hiên như khóc thương cho tình chúng ta
Đã quá hư hao, đã quá lao đao
Phong ba cuộc tình riêng chôn sâu

Thiên đường nơi đâu
Sao gặp nhau trong trái ngang, trong tình hoang mang
Đêm từng đêm ôm khát khao ta là của nhau
Chỉ có em thôi, chỉ có anh thôi
Nơi môi ta quấn quít quên ngày buồn

Tình sao oan trái
Muộn màng tiếng yêu cho con tim đớn đau
Tình sao oan trái
Mê đắm bên nhau để ngày càng lún sâu

Này em yêu hỡi
Lòng này muốn quên sao tương tư nhớ thêm
Này em yêu hỡi
Dẫu biết bên nhau niềm đời còn cay đắng

Tình sao oan trái
Muộn màng tiếng yêu cho con tim đớn đau
Tình sao oan trái
Xin trả cho nhau lời nói yêu thương ngày nào

Trong màn đêm vắng
Anh ngồi đây nhớ tới em sao lòng cay đắng
Mưa ngoài hiên như khóc thương cho tình chúng ta
Đã quá hư hao, đã quá lao đao
Phong ba cuộc tình riêng chôn sâu

Thiên đường nơi đâu
Sao gặp nhau trong trái ngang, trong tình hoang mang
Đêm từng đêm ôm khát khao ta là của nhau
Chỉ có em thôi, chỉ có anh thôi
Nơi môi ta quấn quít quên ngày buồn

Tình sao oan trái (tình yêu đó nay đã xa)
Muộn màng tiếng yêu cho con tim đớn đau
Tình sao oan trái
Mê đắm bên nhau để ngày càng lún sâu

Này em yêu hỡi (này người ơi)
Lòng này muốn quên sao tương tư nhớ thêm
Này em yêu hỡi
Dẫu biết bên nhau niềm đời còn cay đắng

Tình sao oan trái
Muộn màng tiếng yêu cho con tim đớn đau
Tình sao oan trái
Xin trả cho nhau lời nói yêu thương ngày nào

Tình sao oan trái
Xin trả cho nhau lời nói yêu thương ngày nào

Другой

В тиши ночной пустой
Я здесь сижу, вспоминая тебя, сердце болью ноет
Дождь за окном, как плач, скорбит о нашей любви
Слишком увяла, слишком измучила
Бури страсти глубоко схоронив

Где же этот рай?
Зачем встретились в несправедливости, в сомнениях?
Ночь за ночью, обнимая мечту, что мы вместе
Только ты одна, только я один
Где в поцелуях забываем грусть

За что любовь жестока?
С опозданием признанье, что разрывает сердце
За что любовь жестока?
Погружаясь глубже, теряя рассудок в страсти

О, любимая, послушай
Хочу забыть, но тоска лишь сильней
О, любимая, послушай
Хоть знаю – вместе нам горько вдвойне

За что любовь жестока?
С опозданием признанье, что разрывает сердце
За что любовь жестока?
Верни мне те слова, что сказаны были когда-то

В тиши ночной пустой
Я здесь сижу, вспоминая тебя, сердце болью ноет
Дождь за окном, как плач, скорбит о нашей любви
Слишком увяла, слишком измучила
Бури страсти глубоко схоронив

Где же этот рай?
Зачем встретились в несправедливости, в сомнениях?
Ночь за ночью, обнимая мечту, что мы вместе
Только ты одна, только я один
Где в поцелуях забываем грусть

За что любовь жестока? (та любовь теперь далека)
С опозданием признанье, что разрывает сердце
За что любовь жестока?
Погружаясь глубже, теряя рассудок в страсти

О, любимая, послушай (о, мой милый)
Хочу забыть, но тоска лишь сильней
О, любимая, послушай
Хоть знаю – вместе нам горько вдвойне

За что любовь жестока?
С опозданием признанье, что разрывает сердце
За что любовь жестока?
Верни мне те слова, что сказаны были когда-то

За что любовь жестока?
Верни мне те слова, что сказаны были когда-то