Một Đời Lang Thang - Đàm Vĩnh Hưng translation in Russian

Một Đời Lang Thang

Đi qua mùa thu rụng rơi lá hoa tả tơi
Đi qua mùa đông ngoài kia tuyết rơi đầy sân
Đi qua mùa xuân tình còn tìm nơi nương náu
Em nay ở đâu, tâm hồn này đang khát khao

Bao nhiêu ngày qua tìm em ở chân trời xa
Bao nhiêu mùa đông lòng anh giá băng lạnh lùng
Anh không cần chi, chỉ cần một nơi nương náu
Nhưng không là em, thà rằng một đời lang thang

Ngoài kia nắng ấm đã xuống soi trần gian
Mà sao vẫn thấy buốt giá khi tình tan
Giờ em đã bước đến chốn mới xa ngàn
Tình yêu trái ngang, tâm hồn tan nát

Gọi em giữa chốn phố xá bao đèn hoa
Tìm em yêu trên non cao hay biển sâu
Người ơi nay em ra đi nơi phương nào
Về đây với anh, anh vẫn đợi chờ

Bao nhiêu ngày qua tìm em ở chân trời xa
Bao nhiêu mùa đông lòng anh giá băng lạnh lùng
Anh không cần chi, chỉ cần một nơi nương náu
Nhưng không là em, thà rằng một đời lang thang

Ngoài kia nắng ấm đã xuống soi trần gian
Mà sao vẫn thấy buốt giá khi tình tan
Giờ em đã bước đến chốn mới xa ngàn
Tình yêu trái ngang, tâm hồn tan nát

Gọi em giữa chốn phố xá bao đèn hoa
Tìm em yêu trên non cao hay biển sâu
Người ơi nay em ra đi nơi phương nào
Về đây với anh, anh vẫn đợi chờ

Ngoài kia nắng ấm đã xuống soi trần gian
Mà sao vẫn thấy buốt giá khi tình tan
Giờ em đã bước đến chốn mới xa ngàn
Tình yêu trái ngang, tâm hồn tan nát

Gọi em giữa chốn phố xá bao đèn hoa
Tìm em yêu trên non cao hay biển sâu
Người ơi nay em ra đi nơi phương nào
Về đây với anh, anh vẫn đợi chờ

Вся жизнь в скитаниях

Прошёл сквозь осень, опадают листья, цветы растрёпаны
Прошёл сквозь зиму, снаружи снег во дворе лежит
Прошёл сквозь весну, любовь всё ищет пристанище
Где ты теперь, душа моя жаждет

Столько дней прошло, искал тебя у далёкого горизонта
Столько зим прошло, моё сердце оледенело холодное
Мне ничего не нужно, нужно лишь пристанище
Но если не ты, лучше буду всю жизнь скитаться

Снаружи тёплое солнце уже светит на землю
Но всё равно холодно, когда любовь рушится
Теперь ты ушла в далёкие новые края
Любовь несправедлива, душа разбита

Зову тебя среди улиц с множеством огней
Ищу любимую в высоких горах или глубоких морях
Милая, куда ты ушла, в какой край
Вернись ко мне, я всё жду

Столько дней прошло, искал тебя у далёкого горизонта
Столько зим прошло, моё сердце оледенело холодное
Мне ничего не нужно, нужно лишь пристанище
Но если не ты, лучше буду всю жизнь скитаться

Снаружи тёплое солнце уже светит на землю
Но всё равно холодно, когда любовь рушится
Теперь ты ушла в далёкие новые края
Любовь несправедлива, душа разбита

Зову тебя среди улиц с множеством огней
Ищу любимую в высоких горах или глубоких морях
Милая, куда ты ушла, в какой край
Вернись ко мне, я всё жду

Снаружи тёплое солнце уже светит на землю
Но всё равно холодно, когда любовь рушится
Теперь ты ушла в далёкие новые края
Любовь несправедлива, душа разбита

Зову тебя среди улиц с множеством огней
Ищу любимую в высоких горах или глубоких морях
Милая, куда ты ушла, в какой край
Вернись ко мне, я всё жду