Đàm Vĩnh Hưng - Một Phút Đam Mê - translation of the lyrics into Russian
Đàm Vĩnh Hưng Một Phút Đam Mê

Đàm Vĩnh Hưng - Một Phút Đam Mê

Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Một Phút Đam Mê




Một Phút Đam Mê
Минута страсти
Chiều tàn trong nắng, ta với men rượu cay
Закат в лучах солнца, я с горьким вином
Chìm dần bóng đêm buông xuống quanh căn phòng
Погружаюсь в темноту ночи, опускающуюся на комнату
Mình ta lẻ loi bên ly trà và đam mê làn khói
Один, я тоскую над чашкой чая и дымом страсти
Nhắm mắt ta nghe hơi khói vào nhẹ êm đảo tâm hồn
Закрываю глаза, чувствуя, как дым мягко входит, волнуя мою душу
Ngày đầu đam mê
В первый день страсти
Ta đâu hay giết chết cuộc đời
Я не знал, что гублю свою жизнь
Tình tựa chiêm bao
Любовь как сон
Nghe quanh ta lời nói điêu ngoa
Слышу вокруг лживые слова
Ngày ngày xa hoa
День за днем в роскоши
Nghe đau thương tắt ngấm trên môi
Слышу, как боль утихает на губах
Hơi khói đưa vào
Вдыхая дым
Ta ngất ngây đời thời gian vụt tới
Я теряюсь, время пролетает мимо
Mà mình ngỡ như
А я думал, что
Còn ung dung thiêu đốt trái tim mình
Все еще спокойно сжигаю свое сердце
Ta có ngờ đâu
Разве я мог знать
Năm tháng dần qua tình đã chia xa
Что годы пройдут, и любовь уйдет
Một mình lê bước lang thang bên thềm xưa
Один бреду по старым ступеням
Người tình ở đâu bóng dáng xưa đâu còn
Где ты, любимая, где твой прежний образ?
Giờ ta lẻ loi
Теперь я одинок
Ta ngu khờ rong chơi quên ngày tháng
Я глупец, беззаботно играл, забывая о днях
Nhắm mắt ta nghe
Закрываю глаза и слышу
Ôi trái sầu nặng rơi rớt bên thềm
Как тяжелые плоды печали падают на ступени
Chiều tàn trong nắng, ta với men rượu cay
Закат в лучах солнца, я с горьким вином
Chìm dần bóng đêm buông xuống quanh căn phòng
Погружаюсь в темноту ночи, опускающуюся на комнату
Mình ta lẻ loi bên ly trà và đam mê làn khói
Один, я тоскую над чашкой чая и дымом страсти
Nhắm mắt ta nghe hơi khói vào nhẹ êm đảo tâm hồn
Закрываю глаза, чувствуя, как дым мягко входит, волнуя мою душу
Ngày đầu đam mê
В первый день страсти
Ta đâu hay giết chết cuộc đời
Я не знал, что гублю свою жизнь
Tình tựa chiêm bao
Любовь как сон
Nghe quanh ta lời nói điêu ngoa
Слышу вокруг лживые слова
Ngày ngày xa hoa
День за днем в роскоши
Nghe đau thương tắt ngấm trên môi
Слышу, как боль утихает на губах
Hơi khói đưa vào
Вдыхая дым
Ta ngất ngây đời thời gian vụt tới
Я теряюсь, время пролетает мимо
Mà mình ngỡ như
А я думал, что
Còn ung dung thiêu đốt trái tim mình
Все еще спокойно сжигаю свое сердце
Ta có ngờ đâu
Разве я мог знать
Năm tháng dần qua tình đã chia xa
Что годы пройдут, и любовь уйдет
Một mình lê bước lang thang bên thềm xưa
Один бреду по старым ступеням
Người tình ở đâu bóng dáng xưa đâu còn
Где ты, любимая, где твой прежний образ?
Giờ ta lẻ loi
Теперь я одинок
Ta ngu khờ rong chơi quên ngày tháng
Я глупец, беззаботно играл, забывая о днях
Nhắm mắt ta nghe
Закрываю глаза и слышу
Ôi trái sầu nặng rơi rớt bên thềm
Как тяжелые плоды печали падают на ступени
Giờ ta lẻ loi
Теперь я одинок
Ta ngu khờ rong chơi quên ngày tháng
Я глупец, беззаботно играл, забывая о днях
Nhắm mắt ta nghe
Закрываю глаза и слышу
Ôi trái sầu nặng rơi rớt bên thềm
Как тяжелые плоды печали падают на ступени
Nhắm mắt ta nghe
Закрываю глаза и слышу
Ôi trái sầu nặng rơi rớt bên thềm
Как тяжелые плоды печали падают на ступени




Writer(s): Phiche
Đàm Vĩnh Hưng - Mot Trai Tim Tinh Si
Album
Mot Trai Tim Tinh Si
date of release
20-06-2002

1 Lời Cha
2 Tình Nay
3 Một Phút Đam Mê
4 Dạ Khúc Mưa
5 Đánh Mất
6 Trái Tim Tình Si
7 Anh Vẫn Chờ Em
8 Số Phận
9 Nghĩ Về Cha
10 Mãi Còn Yêu
11 Sao Em Nỡ Vô Tình
Attention! Feel free to leave feedback.