Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Muộn
Năm
18
khi
em
còn
chưa
biết
yêu
18
лет,
когда
я
даже
не
знаю
любви.
Đã
theo
chồng
về
làm
dâu
nơi
xứ
xa
Она
следовала
за
своим
мужем
по
невесте,
по
далеким
землям.
Dòng
đời
trôi
mãi,
cứ
ngỡ
thế
thôi
Линии
жизни
тянутся
бесконечно,
думал
я,
вот
и
все.
Bỗng
một
ngày
tình
yêu
tìm
đến
Вдруг
однажды
Любовь
обретется
Em
nhận
ra
bao
năm
mình
không
biết
yêu
Я
понял
много
лет
назад,
что
не
знаю
любви.
Sống
u
buồn
từng
ngày
cô
đơn
héo
khô
Жизнь
печальна
день
за
днем,
одинока,
иссохла.
Rồi
người
đã
đến
em
yêu
đắm
say
Тогда
люди
должны
страстно
любить.
Ôi
tình
đời
vì
sao
ngang
trái?
О
Боже,
почему
горизонтальная
левая?
Hạnh
phúc
đó
sao
đến
quá
muộn
màng
với
em
Счастье,
которое
приходит
с
тобой
слишком
поздно.
Giờ
đây
em
mới
biết
những
ngọt
ngào
trong
tình
yêu
Теперь
я
знаю,
что
такое
сладость
в
любви.
Thì
đớn
đau
thêm
nhiều
vì
tình
trái
ngang
Мне
было
еще
больнее,
потому
что
горизонталь
...
Thời
gian
ơi
xin
hãy
ngừng
trôi
Время
о
пожалуйста
прекрати
дрейфовать
Để
cho
em
được
yêu,
yêu
một
lần
đắm
say
Позволь
мне
быть
любовью,
любовью,
однажды
плененной.
Để
quên
đi
cay
đắng
giữa
cuộc
đời
mang
đến
em
Забыть
о
горечи,
которую
приносит
тебе
середина
жизни.
Để
cố
quên
đi
rằng
đời
em
thế
thôi
Постараться
забыть,
что
моя
жизнь
- это
все.
Và
tình
yêu
đã
đến
giờ
đây
quá
muộn
màng
И
любовь
пришла
теперь
уже
слишком
поздно
Em
nhận
ra
bao
năm
mình
không
biết
yêu
Я
понял
много
лет
назад,
что
не
знаю
любви.
Sống
u
buồn
từng
ngày
cô
đơn
héo
khô
Жизнь
печальна
день
за
днем,
одинока,
иссохла.
Rồi
người
đã
đến
em
yêu
đắm
say
Тогда
люди
должны
я
страстная
любовь
Ôi
tình
đời
vì
sao
ngang
trái?
О
Боже,
почему
горизонтальная
левая?
Hạnh
phúc
đó
sao
đến
quá
muộn
màng
với
em
Счастье,
которое
приходит
с
тобой
слишком
поздно.
Giờ
đây
em
mới
biết
những
ngọt
ngào
trong
tình
yêu
Теперь
я
знаю,
что
такое
сладость
в
любви.
Thì
đớn
đau
thêm
nhiều
vì
tình
trái
ngang
Мне
было
еще
больнее,
потому
что
горизонталь
...
Thời
gian
ơi
xin
hãy
ngừng
trôi
Время
о
пожалуйста
прекрати
дрейфовать
Để
cho
em
được
yêu,
yêu
một
lần
đắm
say
Позволь
мне
быть
любовью,
любовью,
однажды
плененной.
Để
quên
đi
cay
đắng
của
cuộc
đời
mang
đến
em
Забыть
горечь
жизни
приносит
тебе
...
Để
cố
quên
đi
rằng
đời
em
thế
thôi
Постараться
забыть,
что
моя
жизнь
- это
все.
Và
tình
yêu
đã
đến
giờ
đây
quá
muộn
màng
И
любовь
пришла
теперь
уже
слишком
поздно
Hạnh
phúc
đó
sao
đến
quá
muộn
màng
với
em
Счастье,
которое
приходит
с
тобой
слишком
поздно.
Giờ
đây
em
mới
biết
những
ngọt
ngào
trong
tình
yêu
Теперь
я
знаю,
что
такое
сладость
в
любви.
Thì
đớn
đau
thêm
nhiều
vì
tình
trái
ngang
Мне
было
еще
больнее,
потому
что
горизонталь
...
Thời
gian
ơi
xin
hãy
ngừng
trôi
Время
о
пожалуйста
прекрати
дрейфовать
Để
cho
em
được
yêu,
yêu
một
lần
đắm
say
Позволь
мне
быть
любовью,
любовью,
однажды
плененной.
Để
quên
đi
cay
đắng
của
cuộc
đời
mang
đến
em
Забыть
горечь
жизни
приносит
тебе
...
Để
cố
quên
đi
rằng
đời
em
thế
thôi
Постараться
забыть,
что
моя
жизнь
- это
все.
Và
tình
yêu
đã
đến
giờ
đây
quá
muộn
màng
И
любовь
пришла
теперь
уже
слишком
поздно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quangphu, Longthai Thang
Attention! Feel free to leave feedback.