Nắng Thủy Tinh - Đàm Vĩnh Hưng translation in Russian

Nắng Thủy Tinh

Màu nắng hay là màu mắt em?
Mùa thu mưa bay cho tay mềm
Chiều nghiêng nghiêng bóng nắng qua thềm
Rồi có hôm nào mây bay lên

Lùa nắng cho buồn vào tóc em
Bàn tay xanh xao đón ưu phiền
Ngày xưa sao lá thu không vàng
Và nắng chưa vào trong mắt em

Em qua công viên bước chân âm thầm
Ngoài kia gió mây về ngàn
Cỏ cây chợt lên màu nắng
Em qua công viên mắt em ngây tròn
Lung linh nắng thủy tinh vàng
Chợt hồn buồn dâng mênh mang

Chiều đã đi vào vườn mắt em
Mùa thu qua tay đã bao lần
Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
Để nắng đi vào trong mắt em

Lùa nắng cho buồn vào tóc em
Bàn tay xanh xao đón ưu phiền
Ngày xưa sao lá thu không vàng
Và nắng chưa vào trong mắt em

Em qua công viên bước chân âm thầm
Ngoài kia gió mây về ngàn
Cỏ cây chợt lên màu nắng
Em qua công viên mắt em ngây tròn
Lung linh nắng thủy tinh vàng
Chợt hồn buồn dâng mênh mang

Chiều đã đi vào vườn mắt em
Mùa thu qua tay đã bao lần
Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
Để nắng đi vào trong mắt em

Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
Để nắng đi vào trong mắt em

Стеклянное Солнце

Цвет солнца или цвет твоих глаз?
Осенний дождь струится, делая руки нежными
Вечер клонится, солнечный луч скользит по порогу
И бывает день, когда облака взмывают ввысь

Прогоняю солнце, чтобы грусть укрылась в твоих волосах
Бледная ладонь ловит печали
Почему же в прошлом осенние листья не желтели
И солнце ещё не светилось в твоих глазах?

Ты идёшь по парку, безмолвной поступью
Вдали ветер и тучи стекаются к горам
И травы с деревьями вдруг окрашиваются в цвет солнца
Ты идёшь по парку, глаза твои широко распахнуты
Мерцает золото стеклянного солнца
И вдруг душа печалью переполняется

Вечер уже вошёл в сад твоих глаз
Сколько раз осень проходила сквозь пальцы
Тысячи деревьев зажигают свечи в два ряда
Чтобы солнце вошло в твои глаза

Прогоняю солнце, чтобы грусть укрылась в твоих волосах
Бледная ладонь ловит печали
Почему же в прошлом осенние листья не желтели
И солнце ещё не светилось в твоих глазах?

Ты идёшь по парку, безмолвной поступью
Вдали ветер и тучи стекаются к горам
И травы с деревьями вдруг окрашиваются в цвет солнца
Ты идёшь по парку, глаза твои широко распахнуты
Мерцает золото стеклянного солнца
И вдруг душа печалью переполняется

Вечер уже вошёл в сад твоих глаз
Сколько раз осень проходила сквозь пальцы
Тысячи деревьев зажигают свечи в два ряда
Чтобы солнце вошло в твои глаза

Тысячи деревьев зажигают свечи в два ряда
Чтобы солнце вошло в твои глаза