Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Ngan Cach
Yêu
nhau
trong
cuộc
đời,
mơ
duyên
tình
dài
gắn
bó
đôi
lời
Любите
друг
друга
в
жизни,
долгие
любовные
мечты
и
слова
Ta
quen
nhau
một
ngày,
thương
nhau
trọn
đời
giữ
cho
lâu
dài
Мы
знаем
друг
друга
один
день,
любим
друг
друга
всю
жизнь.
Khi
chia
tay
lần
đầu,
duyên
chưa
đậm
màu
cũng
đã
say
nhiều
Когда
я
впервые
расстался,
цвет
был
слишком
пьяным.
Một
thời
gian
quen
biết,
tình
ta
tha
thiết
muôn
phần
Когда-то
давно
я
познал
свою
любовь.
Nhưng
không
ai
nào
ngờ,
duyên
đang
mặn
mà
bỗng
đã
chia
lìa
Но
никто
не
знал,
что
Божья
Благодать
внезапно
прекратилась.
Đêm
chia
ly
lạnh
lùng,
đưa
tay
một
lần
đến
mai
không
còn
Холодная
ночь
разлуки,
руки
один
раз,
чтобы
завтра
больше
не
было.
Đêm
nay
không
còn
dài
xin
cho
vài
lời
chớ
trách
nhau
hoài
Больше
нет
времени
на
несколько
слов,
чтобы
обвинять
друг
друга
Lời
từ
ly
êm
ái,
để
đâu
không
nói
đêm
nay
Хорошее
слово,
не
стоит
произносить
его
сегодня
вечером.
Từ
ngày
mai
ngăn
cách,
hết
rồi
là
khi
đưa
đón
С
завтрашнего
дня
до
завтра
все
зависит
от
шаттла.
Có
mấy
ai
không
buồn,
lúc
duyên
chưa
trọn
thương
mến
Есть
те,
кто
не
печалится,
когда
любовь
не
полна
Em
lên
xe
hoa
rồi,
biết
rằng
sầu
để
một
người
Я
сел
в
машину,
я
знал,
что
позволю
кому-нибудь.
Rượu
hồng
chẳng
được
say,
mà
đành
lòng
nếm
chua
cay
Красное
вино
не
пьется,
но
имеет
кисловатый
вкус
Mây
sao
quên
hạn
kỳ,
cho
trăng
buồn
vì
nhớ
mãi
câu
thề
Облака
забывают
о
сроках,
луну
грустно
вспоминать
вечно.
Mây
đem
mưa
trở
lại,
mưa
hay
nhiều
lời
khiến
trăng
mỉm
cười
Облака
приносят
дождь,
Дождь
или
много
слов,
которые
заставляют
луну
улыбаться
Không
trăm,
không
ngàn
lần,
không
ai
giận
hờn
nếu
đã
hay
rằng
Ни
в
сотню,
ни
в
тысячу
раз
никто
не
рассердился
бы,
если
бы
узнал
Lòng
người
như
chiếc
lá,
nằm
trong
cơn
gió
vô
tình
Сердце
подобно
листу,
случайно
лежащему
на
ветру.
Từ
ngày
mai
ngăn
cách,
hết
rồi
là
khi
đưa
đón
С
завтрашнего
дня
до
завтра
все
зависит
от
шаттла.
Có
mấy
ai
không
buồn,
lúc
duyên
chưa
trọn
thương
mến
Есть
те,
кто
не
печалится,
когда
любовь
не
полна
Em
lên
xe
hoa
rồi,
biết
rằng
sầu
để
một
người
Я
сел
в
машину,
я
знал,
что
позволю
кому-нибудь.
Rượu
hồng
chẳng
được
say,
mà
đành
lòng
nếm
chua
cay
Красное
вино
не
пьется,
но
имеет
кисловатый
вкус
Mây
sao
quên
hạn
kỳ,
cho
trăng
buồn
vì
nhớ
mãi
câu
thề
Облака
забывают
о
сроках,
луну
грустно
вспоминать
вечно.
Mây
đem
mưa
trở
lại,
mưa
hay
nhiều
lời
khiến
trăng
mỉm
cười
Облака
приносят
дождь,
Дождь
или
много
слов,
которые
заставляют
луну
улыбаться
Không
trăm,
không
ngàn
lần,
không
ai
giận
hờn
nếu
đã
hay
rằng
Ни
в
сотню,
ни
в
тысячу
раз
никто
не
рассердился
бы,
если
бы
узнал
Lòng
người
như
chiếc
lá,
nằm
trong
cơn
gió
vô
tình
Сердце
подобно
листу,
случайно
лежащему
на
ветру.
Lòng
người
như
chiếc
lá,
nằm
trong
cơn
gió
vô
tình
Сердце
подобно
листу,
случайно
лежащему
на
ветру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.