Ngàn Năm Vẫn Đợi - Live Version - Đàm Vĩnh Hưng translation in German

Ngàn Năm Vẫn Đợi - Live Version

Một tràng pháo tay cho vũ đoàn ABC

Vì yêu anh xin đón anh trong vòng tay
Cứ yêu, xin đừng mơ ước gì
Dù xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai
Em ơi!

One more time!

Bên nhau ta say đắm ôi hạnh phúc đôi mình
Anh nghe trong tim ngất ngây tình ta âu yếm
Thường tình trong như giấc mơ ta không hề biết
Con tim nhân gian sẽ không bao giờ bền lâu (ey)

Thôi đành tình anh trao em
Tình như thông xanh ngàn năm vẫn đợi
Người anh yêu hỡi muôn đời khó quên

Vì yêu anh xin đón anh trong vòng tay
Cứ yêu, xin đừng mơ ước gì
Dù xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai

Hey, hey, hey, hey
Hey

Em yêu ơi, thế thôi trời đã an bài
Ta yêu nhau phải đâu vì ai xui khiến
Rồi ngày mai không có anh vui hay buồn tủi
Em xinh em tươi chỉ cho riêng em mà thôi

Mai xa rồi, dù không bên anh
Mình em cô đơn, em vẫn gắng cười
Đừng lo lắng thêm u sầu hỡi em

Vì yêu anh xin đón anh trong vòng tay
Cứ yêu xin đừng mơ ước gì
Dù xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai

Vì yêu anh xin đón anh trong vòng tay
Cứ yêu, xin đừng mơ ước gì
Dù xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai

Vì yêu anh xin đón anh trong vòng tay (hey)
Cứ yêu đi nhưng đừng mơ ước gì
Dù xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai

Thank you! Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Cho một chút ánh sáng dưới chỗ khán giả được không nhở? Rồi
Hưng rất cảm ơn thời gian quý báu của các anh chị phóng viên, nhà báo
Ngày chủ nhật là ngày cho gia đình và các con của mình
Và những người thân yêu nhất đã cho Hưng khoảng thời gian của các anh chị
Hưng cảm ơn rất rất nhiều
Rất mong anh chị sẽ ở tới được hết chương trình, nếu không được thì ở tới lúc thấy Hưng thay đồ khác thì thôi

Tausend Jahre Warte - Live Version

Einen Applaus für die Tanzgruppe ABC

Weil ich dich liebe, nimm mich in deine Arme
Lieb einfach, ohne etwas zu erträumen
Auch getrennt werden wir uns immer lieben
Die Liebe verblasst nie
Mein Schatz!

Noch einmal!

Zusammen sind wir selig, oh Glück unser beider
Ich spüre im Herzen unsere zärtliche Liebe
Alltag wie ein Traum, der uns unbekannt war
Herzen auf Erden werden niemals ewig halten (ey)

So geb ich dir meine Liebe
Wie grüne Kiefern, tausend Jahre wartend
Meine Geliebte, unvergesslich für immer

Weil ich dich liebe, nimm mich in deine Arme
Lieb einfach, ohne etwas zu erträumen
Auch getrennt werden wir uns immer lieben
Die Liebe verblasst nie

Hey, hey, hey, hey
Hey

Meine Liebe, das Schicksal hat entschieden
Unsere Liebe folgt niemandes Rat
Ohne mich morgen, ob Freude oder Kummer
Sei schön nur für dich selbst

Wenn wir getrennt sind, bleibst du fern
Einsam stehst du, aber lächle tapfer
Keine Traurigkeit mehr, mein Liebling

Weil ich dich liebe, nimm mich in deine Arme
Lieb einfach, ohne etwas zu erträumen
Auch getrennt werden wir uns immer lieben
Die Liebe verblasst nie

Weil ich dich liebe, nimm mich in deine Arme
Lieb einfach, ohne etwas zu erträumen
Auch getrennt werden wir uns immer lieben
Die Liebe verblasst nie

Weil ich dich liebe, nimm mich in deine Arme (hey)
Lieb einfach, aber erhoffe nichts
Auch getrennt werden wir uns immer lieben
Die Liebe verblasst nie

Danke! Vielen Dank an euch alle!
Könnt ihr etwas Licht in den Zuschauerbereich machen? Ja
Hưng dankt der wertvollen Zeit aller Journalisten und Reporter
Sonntage sind für Familien und unsere Kinder
Und die Liebsten, die Hưng eure Zeit geschenkt haben
Hưng dankt sehr sehr herzlich
Bleibt bitte bis zum Ende; wenn nicht, gehe ich mich umziehen