Đàm Vĩnh Hưng - Ngàn Năm Vẫn Đợi - Live Version - translation of the lyrics into Russian




Ngàn Năm Vẫn Đợi - Live Version
Тысячу Лет Буду Ждать - Live Version
Một tràng pháo tay cho đoàn ABC
Аплодисменты танцевальному ансамблю ABC
yêu anh xin đón anh trong vòng tay
Любя, я прошу, обними меня в своих объятьях
Cứ yêu, xin đừng ước
Люби, но не мечтай ни о чем
xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Даже в разлуке будем любить друг друга вечно
Tình không hề phai
Чувства никогда не угаснут
Em ơi!
Дорогая!
One more time!
Еще раз!
Bên nhau ta say đắm ôi hạnh phúc đôi mình
Вместе мы пьянеем, о, счастье наше с тобой
Anh nghe trong tim ngất ngây tình ta âu yếm
Слышу в сердце восторг нашей нежной любви
Thường tình trong như giấc ta không hề biết
Обычно, как в сладком сне, мы не осознаем
Con tim nhân gian sẽ không bao giờ bền lâu (ey)
Сердца людей никогда не будут верны долго (эй)
Thôi đành tình anh trao em
Пусть будет, я дарю тебе любовь
Tình như thông xanh ngàn năm vẫn đợi
Как сосна зеленая, тысячу лет буду ждать
Người anh yêu hỡi muôn đời khó quên
Любимая моя, тебя не забыть вовеки
yêu anh xin đón anh trong vòng tay
Любя, я прошу, обними меня в своих объятьях
Cứ yêu, xin đừng ước
Люби, но не мечтай ни о чем
xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Даже в разлуке будем любить друг друга вечно
Tình không hề phai
Чувства никогда не угаснут
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Hey
Эй
Em yêu ơi, thế thôi trời đã an bài
Дорогая, судьба уже все решила
Ta yêu nhau phải đâu ai xui khiến
Мы любим друг друга не по чьей-то указке
Rồi ngày mai không anh vui hay buồn tủi
Если завтра не станет меня радость или печаль
Em xinh em tươi chỉ cho riêng em thôi
Ты будешь светиться только для себя одной
Mai xa rồi, không bên anh
Прощай, даже если не будет меня рядом
Mình em đơn, em vẫn gắng cười
Останешься одна смейся сквозь слезы
Đừng lo lắng thêm u sầu hỡi em
Не грусти больше, моя печаль
yêu anh xin đón anh trong vòng tay
Любя, я прошу, обними меня в своих объятьях
Cứ yêu xin đừng ước
Люби, но не мечтай ни о чем
xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Даже в разлуке будем любить друг друга вечно
Tình không hề phai
Чувства никогда не угаснут
yêu anh xin đón anh trong vòng tay
Любя, я прошу, обними меня в своих объятьях
Cứ yêu, xin đừng ước
Люби, но не мечтай ни о чем
xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Даже в разлуке будем любить друг друга вечно
Tình không hề phai
Чувства никогда не угаснут
yêu anh xin đón anh trong vòng tay (hey)
Любя, я прошу, обними меня в своих объятьях (эй)
Cứ yêu đi nhưng đừng ước
Люби, но не мечтай ни о чем
xa nhau mãi, vẫn yêu nhau hoài
Даже в разлуке будем любить друг друга вечно
Tình không hề phai
Чувства никогда не угаснут
Thank you! Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Спасибо! Большое вам спасибо!
Cho một chút ánh sáng dưới chỗ khán giả được không nhở? Rồi
Можно немного света в зале для зрителей? Вот так
Hưng rất cảm ơn thời gian quý báu của các anh chị phóng viên, nhà báo
Очень благодарен драгоценному времени журналистов
Ngày chủ nhật ngày cho gia đình các con của mình
Воскресенье день для семьи и детей
những người thân yêu nhất đã cho Hưng khoảng thời gian của các anh chị
И самых близких, кто подарил мне ваше время
Hưng cảm ơn rất rất nhiều
Огромное спасибо
Rất mong anh chị sẽ tới được hết chương trình, nếu không được thì tới lúc thấy Hưng thay đồ khác thì thôi
Надеюсь, вы останетесь до конца шоу, а если нет хотя бы пока я не переоденусь





Writer(s): Karaoke Maseco, Lời Việt: Julie


Attention! Feel free to leave feedback.