Đàm Vĩnh Hưng - Như Cánh Vạc Bay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Như Cánh Vạc Bay




Nắng hồng bằng đôi môi em?
Розовеет ли солнце на твоих губах?
Mưa buồn bằng đôi mắt em?
Грустит ли дождь в твоих глазах?
Tóc em từng sợi nhỏ
У меня маленькие волосы.
Rớt xuống đời làm sóng lênh đênh
Погружение в жизнь - это волна.
Gió sẽ mừng tóc em bay
Ветер будет рад, что твои волосы развеваются
Cho mây hờn ngủ quên trên vai
Пусть облака уснут на их плечах
Vai em gầy guộc nhỏ
У меня маленькие плечи.
Như cánh vạc về chốn xa xôi
Как котел на расстоянии.
Nắng còn hờn ghen môi em?
Завидует ли солнце твоим губам?
Mưa còn buồn trong mắt trong?
Дождь все еще печален в твоих глазах?
Từ lúc đưa em về
С тех пор, как я вернул тебя обратно
biết xa nghìn trùng
Я знаю тысячу червей.
Suối đón từng bàn chân em qua
Поток подхватывал каждый фут, мимо которого я проходил
hát từ bàn tay thơm tho
Поющие листья из благоухающих рук
khô đợi chờ
Сухие листья для ожидания
Cũng như đời người mãi âm u
Точно так же, как вечная жизнь.
Nơi em về, ngày vui không em?
Куда ты идешь, хорошего дня?
Nơi em về, trời xanh không em?
Там, куда ты идешь, все голубое?
Ta nghe nghìn giọt lệ
Я услышал тысячи слез.
Rớt xuống thành hồ nước long lanh
Падаю в сверкающее озеро
Nắng còn hờn ghen môi em
Завидует ли солнце твоим губам
Mưa còn buồn trong mắt trong
Дождь все еще печален в твоих глазах
Từ lúc đưa em về
С тех пор, как я вернул тебя обратно
biết xa nghìn trùng
Я знаю тысячу червей.
Suối đón từng bàn chân em qua
Поток подхватывал каждый фут, мимо которого я проходил
hát từ bàn tay thơm tho
Поющие листья из благоухающих рук
khô đợi chờ
Сухие листья для ожидания
Cũng như đời người mãi âm u
Точно так же, как вечная жизнь.
Nơi em về ngày vui không em?
Куда вы идете в веселый день?
Nơi em về trời xanh không em?
Куда ты направляешься, к голубому небу?
Ta nghe nghìn giọt lệ
Я услышал тысячи слез.
Rớt xuống thành hồ nước long lanh
Падаю в сверкающее озеро
Ta nghe nghìn giọt lệ
Я услышал тысячи слез.
Rớt xuống thành hồ nước long lanh
Падаю в сверкающее озеро





Writer(s): Sontrinh Cong


Attention! Feel free to leave feedback.