Niệm Khúc Cuối - Đàm Vĩnh Hưng translation in Russian

Niệm Khúc Cuối

Dù cho mưa, tôi xin đưa em đến cuối cuộc đời
Dù cho mây hay cho bão tố có kéo qua đây
Dù có gió, có gió lạnh đầy
Có tuyết bùn lầy, có lá buồn gầy
Dù sao, dù sao đi nữa, tôi cũng yêu em

Dựa vai nhau cho nhau yên vui ấm áp cuộc đời
Tìm môi nhau cho nhau rã nát, rã nát tim đau
Vừa đôi tay ước muốn tù đầy
Tóc rối bạc màu, vết dấu tình sầu
Nhìn em, nhìn em giây phút muốn nói yêu em

Xin cho tôi, tôi như cơn ngủ
Ru em, đưa em một lần
Ru em vào mộng, đưa em vào đời
Một thời yêu đương

Cho tôi xin em như gối mộng
Cho tôi ôm em vào lòng
Xin cho một lần cho đêm mặn nồng
Yêu thương vợ chồng

Dù mai đây ai đưa em đi đến cuối cuộc đời
Dù cho em, em đang tâm xé, xé nát tim tôi
Dù có ước, có ước ngàn lời
Có trách một đời cũng đã muộn rồi
Tình ơi, dù sao đi nữa, xin vẫn yêu em

Xin cho tôi, tôi như cơn ngủ
Ru em, đưa em một lần
Ru em vào mộng, đưa em vào đời
Một thời yêu đương

Cho tôi xin em, em như gối mộng
Cho tôi ôm em vào lòng
Xin cho một lần cho đêm mặn nồng
Yêu thương vợ chồng

Dù mai đây ai đưa em đi đến cuối cuộc đời
Dù cho em, em đang tâm xé, xé nát tim tôi
Dù có ước, có ước ngàn lời
Có trách một đời cũng đã muộn rồi
Tình ơi, dù sao đi nữa, xin vẫn yêu em

Dù có ước, có ước ngàn lời
Có trách một đời cũng đã muộn rồi
Tình ơi, dù sao đi nữa, xin vẫn yêu em
Xin vẫn, xin vẫn yêu em

Последняя Мелодия

Пусть даже дождь, я отведу тебя до конца жизни
Пусть даже тучи или бури пронесутся здесь
Пусть даже ветер, холодный ветер будет
Будет грязь со снегом, будет грустный лист увядший
Всё равно, что бы ни случилось, я всё равно буду любить тебя

Обопрёмся друг о друга, чтобы жизнь была тёплой и спокойной
Ищем друг у друга губы, чтобы истомить, истомить больное сердце
Вместе руки, желания в плену
Волосы седые, следы печальной любви
Смотря на тебя, в этот миг хочу сказать, что люблю тебя

Позволь мне быть мне словно сон
Убаюкать тебя, провести тебя один раз
Убаюкать тебя в грёзы, провести тебя в жизнь
Время любви

Позволь мне, чтобы ты была как подушка грёз
Позволь мне обнять тебя
Позволь один раз для страстной ночи
Любви мужа и жены

Пусть даже завтра кто-то уведёт тебя до конца жизни
Пусть даже ты, ты решишь разорвать, разорвать моё сердце
Пусть даже есть тысяча обещаний
Есть упрёки на всю жизнь, но уже поздно
Любовь, что бы ни случилось, прошу, всё равно буду любить тебя

Позволь мне быть мне словно сон
Убаюкать тебя, провести тебя один раз
Убаюкать тебя в грёзы, провести тебя в жизнь
Время любви

Позволь мне, чтобы ты была как подушка грёз
Позволь мне обнять тебя
Позволь один раз для страстной ночи
Любви мужа и жены

Пусть даже завтра кто-то уведёт тебя до конца жизни
Пусть даже ты, ты решишь разорвать, разорвать моё сердце
Пусть даже есть тысяча обещаний
Есть упрёки на всю жизнь, но уже поздно
Любовь, что бы ни случилось, прошу, всё равно буду любить тебя

Пусть даже есть тысяча обещаний
Есть упрёки на всю жизнь, но уже поздно
Любовь, что бы ни случилось, прошу, всё равно буду любить тебя
Прошу, всё равно, прошу, всё равно любить тебя