Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Nuoi Tiec

Nuoi Tiec

Người ta nói em đã yêu tôi không thật đâu
Làm sau biết như thế nào là thật lòng đây
Nhiều khi hỏi em trái tim này buồn thật buồn
Dành cho tình yêu này em có yêu thật không
Vì tôi vẫn lo nếu sau này, tôi mất em
Bao nhiêu kỷ niệm yêu dấu cuốn theo mây trời
Thì em nói em chỉ yêu mình tôi mãi thôi
Tôi tin em và tôi đã không nghe người ta nói
Dù không... người bỏ đi mãi... còn mình tôi buồn
Một mình trong đêm...

DK
Nếu như biết em chỉ yêu để vui đùa,
Vậy thì tôi đâu đau lòng tôi đến thế
Nếu như biết em đổi thay, bỏ mặt tôi
Thì ngày xưa tôi đâu cần yêu đến dại khờ...
Người ra mãi bỏ lại sau lưng ...
Tình yêu của tôi tan nát, theo bao lời gian... lời dối
Người ra đi không một câu giã từ
Bỏ mình tôi cô độc lẻ loi
Chỉ một câu so sorry...

Загубленный праздник

Говорят, ты любила меня не по-настоящему
Как узнать, что такое настоящая любовь?
Часто спрашиваю себя, сердце так грустит,
Посвящена ли эта любовь настоящему чувству?
Ведь я все еще боюсь, что однажды потеряю тебя,
И все наши дорогие воспоминания развеются, как облака.
Тогда ты сказала, что будешь любить только меня,
Я поверил тебе и не слушал, что говорили другие.
Хотя нет... ты ушла навсегда... а я остался грустить
Один в ночи...

Припев:
Если бы я знал, что ты любишь только ради забавы,
То не болело бы так сильно мое сердце.
Если бы я знал, что ты изменишь мне, бросишь меня,
Тогда бы я не любил тебя так безумно...
Ты ушла, оставив все позади ...
Моя любовь разбита, обманута ложью...
Ты ушла, не попрощавшись,
Оставив меня в одиночестве,
Сказав лишь "прости"...