Tha Thứ Một Lần - Đàm Vĩnh Hưng translation in Russian

Tha Thứ Một Lần

Nghe mưa rơi ngoài hiên, từng giọt buồn lạnh lùng buốt giá
Em ra đi để cho mùa đông qua trong xót xa
Trong cô đơn đời ta đường về còn đầy nỗi nhớ
Con dốc cao hơn đời ta người vẫn qua

Nay nghe mưa còn rơi, lòng còn buồn chuyện tình dĩ vãng
Yêu dấu như mơ một đêm rồi tan khi tia nắng lên
Trong đam mê đời ta một lần chạm vào trái đắng
Giây phút buông lơi vòng tay nào hay em đã xa

Em yêu hỡi, xin hãy quay về
Đêm mùa đông anh nghe bao lá thu rơi
Em yêu hỡi, xin hãy quay về
Đời ai không lầm lỗi?

Xin em hãy quên hết ưu phiền
Sau ngày mưa hoa kia thơm ngát bên hiên
Đôi ta đã say đắm bao lần
Vì sao không thứ tha một lần?

Nay nghe mưa còn rơi, lòng còn buồn chuyện tình dĩ vãng
Yêu dấu như mơ một đêm rồi tan khi tia nắng lên
Trong đam mê đời ta một lần chạm vào trái đắng
Giây phút buông lơi vòng tay nào hay em đã xa

Em yêu hỡi, xin hãy quay về
Đêm mùa đông anh nghe bao lá thu rơi
Em yêu hỡi, xin hãy quay về
Đời ai không lầm lỗi em hỡi

Xin em hãy quên hết ưu phiền
Sau ngày mưa hoa kia thơm ngát bên hiên
Đôi ta đã say đắm bao lần
Vì sao không thứ tha?

Em yêu hỡi, xin hãy quay về
Đêm mùa đông anh nghe bao lá thu rơi
Em yêu hỡi, xin hãy quay về
Đời ai không lầm lỗi?

Xin em hãy quên hết ưu phiền
Sau ngày mưa hoa kia thơm ngát bên hiên
Đôi ta đã say đắm bao lần
Vì sao không thứ tha một lần?

Прости Один Раз

Слушаю дождь за окном, капли печальны, холодны и пронзительны
Ты ушла, оставив зиму пройти сквозь боль и тоску
В одиночестве мой путь полон воспоминаний
Крутой подъём выше жизни моей, но ты всё же прошла

Теперь слышу дождь, всё льётся, душа грустит о прошлой любви
Любовь была как сон, что исчез с первым лучом зари
В страсти жизни моей однажды коснулся я горького плода
В миг, когда отпустил твои руки, не знал, что ты уйдёшь

Любимая, пожалуйста, вернись
Зимней ночью слышу я, как опадают осенние листья
Любимая, пожалуйста, вернись
Кто в жизни не ошибался?

Прошу, забудь все печали
После дождя цветы у крыльца благоухают
Мы столько раз были в упоении
Почему нельзя простить один раз?

Теперь слышу дождь, всё льётся, душа грустит о прошлой любви
Любовь была как сон, что исчез с первым лучом зари
В страсти жизни моей однажды коснулся я горького плода
В миг, когда отпустил твои руки, не знал, что ты уйдёшь

Любимая, пожалуйста, вернись
Зимней ночью слышу я, как опадают осенние листья
Любимая, пожалуйста, вернись
Кто в жизни не ошибался, моя дорогая?

Прошу, забудь все печали
После дождя цветы у крыльца благоухают
Мы столько раз были в упоении
Почему нельзя простить?

Любимая, пожалуйста, вернись
Зимней ночью слышу я, как опадают осенние листья
Любимая, пожалуйста, вернись
Кто в жизни не ошибался?

Прошу, забудь все печали
После дождя цветы у крыльца благоухают
Мы столько раз были в упоении
Почему нельзя простить один раз?