Trái Tim Sỏi Đá - Đàm Vĩnh Hưng translation in German

Trái Tim Sỏi Đá

"Trái tim tình si", thôi "Trái tim sỏi đá" đi, nha
"Trái tim sỏi đá"

Tôi mang trong tim một tình yêu đổ nát
Trái tim rụng rơi bao nhiêu giọt buồn chẳng vơi
Tôi mang trong tim một tình yêu vỡ tan
Trái tim chẳng lành, còn đầy bao nhiêu vết thương

Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá héo úa bao ngày qua
(Trái tim sỏi đá) trái tim sỏi đá xé nát tâm hồn ta
(Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá) xóa hết bao tình thơ
(Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá) xóa hết bao mộng mơ

Bao năm trôi qua đời lặng câm chiếc bóng
Trái tim tình yêu đã quên rồi mọi tuổi tên
Bao năm trôi qua, ngủ vùi bao khát khao
Trái tim thuở nào còn mòn khô luôn mãi sao

Trái tim sỏi đá (trái tim sỏi đá) héo úa bao ngày qua
Trái tim sỏi đá (trái tim sỏi đá) xé nát tâm hồn ta
Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xóa hết bao tình thơ
Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xóa hết bao mộng mơ

Yeah
Cha cha cha

Tôi mang trong tim một tình yêu đổ nát
Trái tim rụng rơi bao nhiêu giọt buồn chẳng vơi
Tôi mang trong tim một tình yêu vỡ tan
Trái tim chẳng lành, còn đầy bao nhiêu vết thương

Trái tim sỏi đá (trái tim sỏi đá) héo úa bao ngày qua
(Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá) xé nát tâm hồn ta
Trái tim sỏi đá (trái tim sỏi đá) xóa hết bao tình thơ
Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xóa hết bao mộng mơ

Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xé nát tâm hồn ta
Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xóa hết bao ngày qua
Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xóa hết bao tình thơ
(Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá) xóa hết bao mộng mơ

Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xé nát tâm hồn ta
Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xóa hết bao ngày qua
Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xóa hết bao tình thơ
Trái tim sỏi đá, trái tim sỏi đá xóa hết bao mộng mơ, hơ hơ

Steinernes Herz

"Ein verliebtes Herz", lass uns "Ein steinernes Herz" sagen, ja
"Ein steinernes Herz"

Ich trage in meinem Herzen eine zerbrochene Liebe
Das Herz verliert unzählige Trauentropfen, die nie vergehen
Ich trage in meinem Herzen eine zersplitterte Liebe
Das Herz heilt nie, noch immer voller Wunden

Steinernes Herz, steinernes Herz verdorrte über die Tage hinweg
(Steinernes Herz) steinernes Herz zerfetzte unsere Seele
(Steinernes Herz, steinernes Herz) löschte all unsere zärtlichen Gefühle
(Steinernes Herz, steinernes Herz) löschte all unsere Träume

Jahre vergingen, ein Leben im Schweigen mit dem Schatten
Das liebende Herz hat alle Namen vergessen
Jahre vergingen, begraben voller Sehnsucht
Das Herz von damals bleibt verdorrt für immer

Steinernes Herz (steinernes Herz) verdorrte über die Tage hinweg
Steinernes Herz (steinernes Herz) zerfetzte unsere Seele
Steinernes Herz, steinernes Herz löschte all unsere zärtlichen Gefühle
Steinernes Herz, steinernes Herz löschte all unsere Träume

Yeah
Cha cha cha

Ich trage in meinem Herzen eine zerbrochene Liebe
Das Herz verliert unzählige Trauentropfen, die nie vergehen
Ich trage in meinem Herzen eine zersplitterte Liebe
Das Herz heilt nie, noch immer voller Wunden

Steinernes Herz (steinernes Herz) verdorrte über die Tage hinweg
(Steinernes Herz, steinernes Herz) zerfetzte unsere Seele
Steinernes Herz (steinernes Herz) löschte all unsere zärtlichen Gefühle
Steinernes Herz, steinernes Herz löschte all unsere Träume

Steinernes Herz, steinernes Herz zerfetzte unsere Seele
Steinernes Herz, steinernes Herz löschte all die vergangenen Tage
Steinernes Herz, steinernes Herz löschte all unsere zärtlichen Gefühle
(Steinernes Herz, steinernes Herz) löschte all unsere Träume

Steinernes Herz, steinernes Herz zerfetzte unsere Seele
Steinernes Herz, steinernes Herz löschte all die vergangenen Tage
Steinernes Herz, steinernes Herz löschte all unsere zärtlichen Gefühle
Steinernes Herz, steinernes Herz löschte all unsere Träume, hmm hmm