Lyrics and translation Đàm Vĩnh Hưng - Tuoi Hong Tho Ngay

Tuoi Hong Tho Ngay

Tuổi hồng thơ ngây dưới mái trường
Ấu thơ đã đi qua rồi
Để lại trong tôi một nỗi buồn
Nói lên tiếng yêu lặng thầm
Tôi dành cho em.

Xưa chúng ta chung trường
Cùng nhau kết hoa ước hẹn
Mà nay bỗng dưng em lại
Bỏ quên hoa quên đi tình tôi
Em vội ra đi, không giã từ
Tháng năm vẫn trôi dần qua
Tôi chờ tin em.

Khi biết tin em rồi
Lòng tôi bỗng se thắt lại
Và khi tiếng chuông giáo đường
Welcome to Yeucahat.com
Chợt ngân nga, xe hoa dừng lại
Em là cô dâu mặc áo hồng
Sánh vai bước đi bên chồng
Mình tôi đơn côi.

L'âge rose et innocent

L'âge rose et innocent sous les toits de l'école
L'enfance est passée
Laissant derrière moi une tristesse
Exprimant un amour silencieux
Que je te donne.

Autrefois, nous étions à la même école
Ensemble, nous avons fait des promesses de fleurs
Mais maintenant, tout à coup, tu as
Oublié les fleurs, oublié mon amour
Tu es parti précipitamment, sans dire au revoir
Les années continuent à passer
J'attends de tes nouvelles.

Quand j'ai appris que tu étais déjà
Mon cœur s'est serré
Et lorsque les cloches de l'église
Welcome to Yeucahat.com
Ont soudainement sonné, la voiture nuptiale s'est arrêtée
Tu étais la mariée vêtue de rose
Marchant côte à côte avec ton mari
Je suis seul.